TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qùひどくてね 一刻もいられなかったわ zhè zhǒng gǎn jué zhǐ néng yì huì bù néng yán chuán言葉では言い表せない感覚です zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí láiそれで十分だ とは言うものの bù liáo sǐ xiān liáo huó死より生を語ろう wǒ shì yī lù zǒu yī lù dǎ dǎ dào jīn tiān戦いながら撤退を続け 今日まで生き延びた bǎo zhòng bǎo zhòng達者でな そちらも dàn shì duō yí gè rén jiù duō yī fèn lì liàngでも１人増えれば その分 力になります wǒ kàn bù guàn nà xiē bù dǐ kàng de huài dōng xi抵抗しない卑怯な者たちが許せません yǔn xǔ jiàn jī xíng shì臨機応変の対応を許可する lín zhǔ rèn què shí shì shòu lěi le林主任には本当にお世話になりました nǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōngとんでもないですわ 豊年兄さん suǒ yǐ wǒ jiù yǒu huà zhí shuō leですので単刀直入に申し上げます jiù shì lái xiàng lín zhǔ rèn jiāo dǐ de腹を割らせていただく番です èr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīng地位もありません 人微にして言軽しです hù tōng yǒu wú ma互いに融通し合うのです nǐ gàn shén me ne gěi wǒ zuò hǎo leおい 何してる ちゃんと座ってろ yún kuí xiōng dōu shì wù huì wù huì雲魁さん すべて誤解ですよ wǒ zhī dào nǐ zài lǐ biān shòu le bù shǎo wěi qū中ではずいぶん 辛い目に遭ったそうだな duì méi cuò bù dǎ bù xiāng shíええ そのとおり 雨降って地固まるですな lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xièさあ 遠慮なさらず お茶とお菓子をどうぞ ありがとうございます méi yǒu shén me shì ràng nín cāo xīn de面倒なことは一切ありません zhè shì wǒ bù néng dā yìngこの話はお受けできません yǒu wǒ zài ne tā yí dìng huì jiā rù de私がいますから 彼は必ず入りますよ zhōu wéi dōu shì zán men zì jǐ rén yě hǎo yǒu gè zhào yìng周りは我々の仲間ばかりだから 何かと好都合だろう 
