Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 155 of 173
还有民运都缺人手的
HSK 7
0:03s
hái yǒu mín yùn dōu quē rén shǒu de民運も人手不足でね
你还给我开条件 对
HSK 1
0:03s
nǐ huán gěi wǒ kāi tiáo jiàn duì条件までつけるの ああ
你可以直接跟我说 别留下一封信不辞而别
HSK 7
0:03s
nǐ kě yǐ zhí jiē gēn wǒ shuō bié liú xià yī fēng xìn bù cí ér bié直接言ってくれ 手紙1つで黙って去るのはやめてくれ
我还没说要去呢 你可以再考虑一下
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi shuō yào qù ne nǐ kě yǐ zài kǎo lǜ yī xiàまだ行くなんて言ってないわ ゆっくり考えてくれ
我今天不着急要答案
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān bù zháo jí yào dá àn今日中に答えが欲しいわけじゃない
天也不早了 我先回去了
HSK 3
0:03s
tiān yě bù zǎo le wǒ xiān huí qù leもう遅いし 俺は戻るよ
你过来就是为了跟我说这个
HSK 3
0:03s
nǐ guò lái jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè geその話をしにわざわざ来たの
最近“大扫荡”风声紧
HSK 5
0:03s
zuì jìn “ dà sǎo dàng ” fēng shēng jǐn最近 大掃討の動きが活発で
当然 你先做好手头的工作
HSK 7
0:03s
dāng rán nǐ xiān zuò hǎo shǒu tóu de gōng zuòもちろんだ まずは目の前の仕事を
过段时间我跟领导提交申请 如果批准了
HSK 5
0:03s
guò duàn shí jiān wǒ gēn lǐng dǎo tí jiāo shēn qǐng rú guǒ pī zhǔn leしばらくしたら上司に申請を出すわ 許可が下りたら
我再杀你一个 打得不可开交
HSK 6
0:03s
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo殺され 熾烈な争いを繰り広げているわ
相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的
HSK 4
0:03s
xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn de談笑のうちに 大儲けしているとはね
只认钱一个祖宗吧
HSK 7
0:03s
zhǐ rèn qián yí gè zǔ zōng ba神は金だけなのでしょう
您知道 他们交换手里的 什么紧俏物资吗
HSK 7
0:03s
nín zhī dào tā men jiāo huàn shǒu lǐ de shén me jǐn qiào wù zī maご存じです? 彼らが交換している 貴重な物資が何か
对于我们来说是至关重要的
HSK 6
0:03s
duì yú wǒ men lái shuō shì zhì guān zhòng yào de私たちにとって極めて重要よ
我也在想 怎么样才能够说服万福
HSK 5
0:03s
wǒ yě zài xiǎng zěn me yàng cái néng gòu shuō fú wàn fú私も考えてた 万福さんをどう説得して
如果真的有江沪商贸 做这个平台的话
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhēn de yǒu jiāng hù shāng mào zuò zhè ge píng tái de huàもし本当に江滬商貿という 基盤があれば
你想好怎么跟他说了吗
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng hǎo zěn me gēn tā shuō le ma彼にどう話すか決めたの
可是我又担心 万一他不答应
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ yòu dān xīn wàn yī tā bù dā yìngでも心配で もし断られたら
不就一点机会都没了吗
HSK 3
0:03s
bù jiù yì diǎn jī huì dōu méi le maもうチャンスはなくなるんじゃないかって
这事还真不能着急
HSK 3
0:03s
zhè shì hái zhēn bù néng zháo jíこの件は焦っちゃだめよ
太爷身体最近怎么样
HSK 3
0:03s
tài yé shēn tǐ zuì jìn zěn me yàngご隠居様の具合は最近どう
太爷就活在自己的世界呗
HSK 4
0:03s
tài yé jiù huó zài zì jǐ de shì jiè beiご隠居様は自分の世界に生きてるわ
也就是太爷眼睛不行 看不了报纸
HSK 3
0:03s
yě jiù shì tài yé yǎn jīng bù xíng kàn bù liǎo bào zhǐご隠居様は目が悪くて 新聞が読めないから