Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 154 of 173
仗仗败
HSK 6
0:03s
zhàng zhàng bài戦うたびに負け
您不能动气 您先别生气 接着读
HSK 4
0:03s
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dú興奮してはいけないと まずは落ち着いて 続きを読め
这是日本人办的报纸 您看这写的
HSK 3
0:03s
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deこれは日本人の新聞です この書きようでは
他能说咱一句好吗 日期也不对
HSK 4
0:03s
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duì我々の良いことなど書くはずがありません それに日付も違います
他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸
HSK 5
0:03s
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐあの子は新聞をいじるのが好きですから 今日の新聞を探します
日 日军一触即溃
HSK 1
0:03s
rì rì jūn yī chù jí kuìに…日本軍は一撃で潰走
对对对 上面写的 赶往汨罗江
HSK 2
0:03s
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngそうだ そうだ 「汨羅江へ向かった」とあります
来来 给我看看 我看看 您别看了
HSK 1
0:03s
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn leさあ わしに見せなさい 父さん もういいですから
您就让万福给你念就行了 爹 看看 我看看
HSK 7
0:03s
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kàn万福にお任せください 父さん いいから見せなさい
玉娇 是那么回事吗
HSK 2
0:03s
yù jiāo shì nà me huí shì ma玉嬌さん、そういうことなのか
这上头就是这么写的
HSK 2
0:03s
zhè shàng tou jiù shì zhè me xiě deここに、そう書いてあります
真的太好了
HSK 1
0:03s
zhēn de tài hǎo le本当によかった
太爷 您吓我一跳
HSK 6
0:03s
tài yé nín xià wǒ yī tiào旦那様、驚きましたよ
我这个心才算放下来
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge xīn cái suàn fàng xià láiやっと安心しました
我一紧张我就想到长沙了
HSK 4
0:03s
wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā le緊張すると長沙を思い出す
而且 万一后面就真的打起来了呢
HSK 5
0:03s
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neそれに もし本当に戦闘が起きたら
万一还真的打赢了呢
HSK 5
0:03s
wàn yī hái zhēn de dǎ yíng le neもし本当に勝てたら
以后就都得编瞎话了是吗
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù dōu dé biān xiā huà le shì maこの先ずっとウソをつくのか
我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了
HSK 7
0:03s
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng le今は勝利の知らせ以上に 効く薬はないと思う
我都不知道 这到底是好事还是坏事了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào zhè dào dǐ shì hǎo shì hái shì huài shì leこれがいいことなのか 悪いことなのか、もう分からない
现在什么药好使 我们就吃什么药
HSK 4
0:03s
xiàn zài shén me yào hǎo shǐ wǒ men jiù chī shén me yào今は効く薬があるなら 何でも飲むしかない
这周我就要回海文了
HSK 1
0:03s
zhè zhōu wǒ jiù yào huí hǎi wén le今週ハイウェンに戻るんだ
我想问问你 愿不愿意跟我回海文工作
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng wèn wèn nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ huí hǎi wén gōng zuò聞きたいんだが 俺と一緒にハイウェンで働かないか
女同志呢 不能加入战斗部队
HSK 7
0:03s
nǚ tóng zhì ne bù néng jiā rù zhàn dòu bù duì女性は戦闘部隊には入れないが