Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 2 of 173
你这当了新郎官 嘴角都咧到耳朵根了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāng le xīn láng guān zuǐ jiǎo dōu liě dào ěr duǒ gēn le新郎になったからって 口が耳まで裂けてるぜ
哥长得怎么样 我哥呀 是个人
HSK 5
0:03s
gē zhǎng dé zěn me yàng wǒ gē ya shì gè rén俺の顔はどうだ 兄貴は まあ人間だな
马屎漂亮皮面光
HSK 1
0:03s
mǎ shǐ piào liàng pí miàn guāng馬の糞は見た目はつやつやだが
你就拿这个对付我们
HSK 7
0:03s
nǐ jiù ná zhè ge duì fù wǒ menこんな物でごまかす気か
那个涨的速度 比日本飞机呀 飞得还快
HSK 5
0:03s
nà ge zhǎng de sù dù bǐ rì běn fēi jī ya fēi dé hái kuài値上がりの速さときたら 日本の飛行機より 速いんです
而且关键它是没地儿买去 我跟你说
HSK 4
0:03s
ér qiě guān jiàn tā shì méi dì ér mǎi qù wǒ gēn nǐ shuōそのうえ どこにも売ってないんですよ いいですか
瞧不起我们是吧 不是 不是 没有 老总
HSK 1
0:03s
qiáo bù qǐ wǒ men shì ba bú shì bú shì méi yǒu lǎo zǒng俺たちをバカにしてるのか いえいえ 滅相も…隊長
您听我说 我们把脑袋别裤腰带上 保家卫国
HSK 6
0:03s
nín tīng wǒ shuō wǒ men bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng bǎo jiā wèi guóどうかお聞きください 俺たちは命懸けで 国を守ってるんだぞ
你脑袋扎钱眼里了 没有 没有 没有 别跟我废话
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo dài zhā qián yǎn lǐ le méi yǒu méi yǒu méi yǒu bié gēn wǒ fèi huàこの金の亡者が 滅相もございません ごちゃごちゃ言うな
我 我不敢说瞎话
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ bù gǎn shuō xiā huà嘘はつけません
中国人不打中国人
HSK 1
0:03s
zhōng guó rén bù dǎ zhòng guó rén中国人は中国人を討たない
老总 您饶命 老总 老总 老总 冷静 饶命
HSK 4
0:03s
lǎo zǒng nín ráo mìng lǎo zǒng lǎo zǒng lǎo zǒng lěng jìng ráo mìng旦那様 お助けを 旦那、旦那方 どうか命だけは
抽根烟 对 抽根烟 抽烟 抽烟 抽烟
HSK 5
0:03s
chōu gēn yān duì chōu gēn yān chōu yān chōu yān chōu yānどうぞ ええ、どうぞ一服 どうぞ
抽不抽您拿着 您拿着 拿着
HSK 5
0:03s
chōu bù chōu nín ná zhe nín ná zhe ná zhe吸わなくても お持ちください どうぞ どうぞ
这位老总说得对啊 保家卫国
HSK 2
0:03s
zhè wèi lǎo zǒng shuō dé duì a bǎo jiā wèi guóこちらの旦那のおっしゃる通りです 国を守るため
马上就来肉 长官 您坐
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù lái ròu zhǎng guān nín zuò肉はすぐです 長官、どうぞお座りください
今天早上才买的牛肉 这中午就没了
HSK 2
0:03s
jīn tiān zǎo shàng cái mǎi de niú ròu zhè zhōng wǔ jiù méi le今朝買ったばかりの牛肉が 昼にはもうないとは
掌柜的怎么可能嘛 而且还拿我的烟请客
HSK 6
0:03s
zhǎng guì de zěn me kě néng ma ér qiě hái ná wǒ de yān qǐng kè旦那、そんなわけないでしょう しかも俺のタバコで奢るなんて
把烟给我 我没有啊 没有
HSK 4
0:03s
bǎ yān gěi wǒ wǒ méi yǒu a méi yǒuタバコをよこせ 持ってませんよ ないです
这是什么呀 掌柜的 掌柜的 掌柜的
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me ya zhǎng guì de zhǎng guì de zhǎng guì deこれは何だ 旦那
这不好摸的呀 这不好摸的呀 我给你看 我给你看
HSK 5
0:03s
zhè bù hǎo mō de ya zhè bù hǎo mō de ya wǒ gěi nǐ kàn wǒ gěi nǐ kànそこは触らないでください そこはだめですって お見せします
这是我攒了三年的老婆本
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zǎn le sān nián de lǎo pó běn3年かけて貯めた結婚資金です
除了这个什么都没有了 来来来 搜搜搜 搜
HSK 3
0:03s
chú le zhè ge shén me dōu méi yǒu le lái lái lái sōu sōu sōu sōuこれ以外は何もありません さあ 探してください 探せ
反正那牛肉也没了 你小子不是充大方吗
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà niú ròu yě méi le nǐ xiǎo zi bú shì chōng dà fāng maどうせ牛肉はなくなった 気前よく振る舞ってたじゃねえか