Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 94 of 173
和你说说心里话
HSK 1
0:03s
hé nǐ shuō shuō xīn lǐ huà私の考えていることをお話ししましょう。
我们同时就要处置另外一个人
HSK 7
0:03s
wǒ men tóng shí jiù yào chǔ zhì lìng wài yí gè rén私たちは同時に別の人物にも対応する必要がある。
有什么问题吗 黄副部长
HSK 6
0:03s
yǒu shén me wèn tí ma huáng fù bù zhǎng黄副大臣、何か問題でも?
恐怕还不太了解战况吧
HSK 4
0:03s
kǒng pà hái bù tài liǎo jiě zhàn kuàng ba彼らはまだ戦況についてあまり詳しく知らないだろう。
双方陷入了拉锯战
HSK 6
0:03s
shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn両者は膠着状態に陥っていた。
壮烈殉国
HSK 7
0:03s
zhuàng liè xùn guó英雄的な殉教
势必会伤了上下将士的心
HSK 7
0:03s
shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīnこれは兵士や将校たちの心を打ち砕くことになるだろう。
我是天天盼月月盼
HSK 7
0:03s
wǒ shì tiān tiān pàn yuè yuè pàn毎日、毎月、ずっと楽しみにしていました。
我们应该为他感到骄傲
HSK 4
0:03s
wǒ men yīng gāi wèi tā gǎn dào jiāo ào私たちは彼を誇りに思うべきだ
保重身体健康为上啊
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng shēn tǐ jiàn kāng wèi shàng a健康に気をつけてください。
保重身体健康为上啊
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng shēn tǐ jiàn kāng wèi shàng a健康に気をつけてください。
黄某人定当尽心尽责
HSK 6
0:03s
huáng mǒu rén dìng dàng jìn xīn jìn zé黄氏は必ず最善を尽くすでしょう。
黄某责无旁贷
HSK 6
0:03s
huáng mǒu zé wú páng dài黄氏は決して責任を逃れるつもりはない。
刚才那一幕真的是情真意切 很感人
HSK 7
0:03s
gāng cái nà yí mù zhēn de shì qíng zhēn yì qiè hěn gǎn rén今起こったことは、本当に心温まる出来事だった。 とても感動的
中华民族生死存亡之际
HSK 7
0:03s
zhōng huá mín zú shēng sǐ cún wáng zhī jì中国国家の生死を分ける重大な局面で
这一切全部担在黄某身上
HSK 7
0:03s
zhè yī qiè quán bù dān zài huáng mǒu shēn shàngこの全ての責任は黄氏の肩にかかった。
世间多少荒唐事
HSK 7
0:03s
shì jiān duō shǎo huāng táng shìこの世には一体どれだけの不条理な出来事が起こってきたのだろうか?
进退半点不由人
HSK 4
0:03s
jìn tuì bàn diǎn bù yóu rén私たちは自分たちの行動について何の決定権も持っていない。
一片冰心
HSK 4
0:03s
yī piàn bīng xīn純粋な心
只为给自己的兄弟们 争个清白
HSK 5
0:03s
zhǐ wèi gěi zì jǐ de xiōng dì men zhēng gè qīng bái兄弟のためだけに 自分の無実を証明するために
这三床你要特别留意一下 如果创口变大的话
HSK 7
0:03s
zhè sān chuáng nǐ yào tè bié liú yì yī xià rú guǒ chuāng kǒu biàn dà de huàこの3つのベッドには特に注意を払う必要があります。 傷が大きくなったら
那你也见识见识 一起来吧 好
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě jiàn shí jiàn shí yì qǐ lái ba hǎoそれなら、ご自身で確かめてみてください。 来て! 良い
祖良 我下不去手
HSK 2
0:03s
zǔ liáng wǒ xià bù qù shǒu祖良、私にはどうしてもできない。
帮我一下 小姐 护士 你走了我怎么办呀
HSK 5
0:03s
bāng wǒ yī xià xiǎo jiě hù shì nǐ zǒu le wǒ zěn me bàn ya助けて 逃す 看護師さん、あなたがいなかったら私はどうすればいいのでしょう?