Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 92 of 173
我跟了田先生这么多年 都没这资格
HSK 6
0:03s
wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī gé私は長年ティエン氏をフォローしてきました その資格を持つ人は誰もいない
田先生待下宽仁 已经安排好了
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo le田氏は部下たちに親切かつ寛大に接した。 すべて手配済みです。
四宝 小豆子 帮万福归置一下
HSK 2
0:03s
sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xià四つの宝物リトルビーンズ ワンフーが物を片付けるのを手伝ってあげて。
我让你收拾那软兜长鱼 你收拾了吗
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le maその軟体ウナギの件は君に任せるよ。 片付けはしましたか?
别耽误了田先生吃饭哪
HSK 6
0:03s
bié dān wù le tián xiān shēng chī fàn nǎティエンさんの食事を遅らせないでください。
是是是 那个 小兄弟 你先忙去啊
HSK 3
0:03s
shì shì shì nà ge xiǎo xiōng dì nǐ xiān máng qù aはい、はい、はい あの弟 どうぞ、ご自身の仕事に取り掛かってください。
我自己归置就行了 你先忙 忙活去 你忙去吧
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ guī zhì jiù xíng le nǐ xiān máng máng huó qù nǐ máng qù ba自分で片付けられます。 どうぞ、ご自由に。 忙しい さあ、仕事に取り掛かってください。
我还得好好教教他们 是是是
HSK 4
0:03s
wǒ hái dé hǎo hǎo jiào jiào tā men shì shì shì私はまだ彼らにきちんと教える必要がある。 はい、はい、はい
那咱私底下就互通有无吧
HSK 2
0:03s
nà zán sī dǐ xià jiù hù tōng yǒu wú baそれでは、非公開で情報交換しましょう。
您几个先忙着
HSK 3
0:03s
nín jǐ gè xiān máng zheさあ、君たちは早速取り掛かってくれ。
走 好像就是那间 走
HSK 3
0:03s
zǒu hǎo xiàng jiù shì nà jiān zǒu歩く どうやらあれのようだ。 歩く
没事 我修 我修
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ xiū wǒ xiū大丈夫 私が直します、私が直します。
不过挤一挤暖和
HSK 5
0:03s
bù guò jǐ yī jǐ nuǎn huoでも、ぎゅうぎゅう詰めで入ると暖かいんです。
睡过大桥底下 锅炉旁边我也睡过呢
HSK 4
0:03s
shuì guò dà qiáo dǐ xià guō lú páng biān wǒ yě shuì guò ne橋の下で寝る 以前、ボイラーの横で寝たことがある。
反正这房间啊 比我过往住的呀要舒服多了
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng zhè fáng jiān a bǐ wǒ guò wǎng zhù de ya yào shū fú duō leとにかく、この部屋は 以前住んでいた場所よりもずっと快適です。
放心吧 我有办法
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba wǒ yǒu bàn fǎ心配しないで、解決策があるよ。
这里 是整个屋子里采光最好的地方
HSK 4
0:03s
zhè lǐ shì zhěng gè wū zi lǐ cǎi guāng zuì hǎo de dì fāngここ 家の中で一番明るい場所だ。
因为小孩子要长得快 就要多晒太阳
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiǎo hái zi yào zhǎng dé kuài jiù yào duō shài tài yáng子供はすぐに大きくなるから たっぷり日光を浴びましょう。
你看 一到晚上 只要这个帘子一拉
HSK 7
0:03s
nǐ kàn yī dào wǎn shàng zhǐ yào zhè ge lián zi yī lā見て 夜に この幕が引かれるとすぐに…
它活动空间大呀
HSK 5
0:03s
tā huó dòng kōng jiān dà ya動き回るスペースがたっぷりある。
我睡地下 怎么能让你睡地上呢
HSK 5
0:03s
wǒ shuì dì xià zěn me néng ràng nǐ shuì dì shàng ne私は床で寝ます。 どうしてあなたを床で寝かせておけただろうか?
夫人 麻烦动动您那玉手 帮我抬一下桌子
HSK 6
0:03s
fū rén má fán dòng dòng nín nà yù shǒu bāng wǒ tái yī xià zhuō zi奥様、どうぞその繊細な手をどけてください。 テーブルを持ち上げるのを手伝ってください。
我给您变个戏法
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nín biàn gè xì fǎマジックを披露させてください。
我们三个人都有了自己的卧室了
HSK 5
0:03s
wǒ men sān gè rén dōu yǒu le zì jǐ de wò shì le私たち3人は今、それぞれ自分の寝室を持っている。