Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài zǒu kuài zǒu ràng tā zǒu tián xiān shēng tián xiān shēng田氏 早く彼を解放してあげて。 田氏
HSK 7
0:03s
wǒ diē bèi jiù le wǒ shì lái gěi nín kē tóu de xiè xiè tián xiān shēng父は救助された。 あなたに頭を下げるために参りました。 ティアンさん、ありがとうございます。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kuài zǒu ba bǎ bāo zi ná zǒu wǒ jiàn bù liǎo zhè ge xiàn zài zǒu ba急いでパンを持って行ってください。 このプレゼント、我慢できない。 さあ行こう
HSK 6
0:03s
bù bù bù tián xiān shēng kuài kuài wǒ dā yìng gěi nín zuò qī tiān de bāo ziミスター・ノーノーノー 急いで 7日間、あなたに肉まんを作ってあげると約束しました。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chī dào dì wǔ tiān jiù yǐ jīng chī tǔ le gǎn jǐn ná zǒu5日目には吐いてしまった。 すぐに取り除いてください
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān zhè ge xiàn bù yí yàng nǐ shén me xiàn wǒ dōu bù chī leしかし、今日私が使っている詰め物は違います。 君の詰め物は一切食べないよ。
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gǎn bǎo zhèng zhī qián zhè liù zhǒng xiàn wǒ dōu shì yòng xīn diào deしかし、私は保証できます 私は事前に6つの詰め物すべてを丁寧に準備しました。
HSK 6
0:03s
bāo kuò jīn tiān zhè yī tì mán tou wǒ yě shì yòng xīn zuò de今日は蒸しパンも一緒にどうぞ 私はそれに全力を注ぎました。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ chú le huì zuò bāo zi huì zuò mán tou zhī wài蒸しパンを作る以外にも、次のようなことができます... 蒸しパンを作れることに加えて
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi huà zhè lóu hòu miàn yī pái xiǎo wū bù dōu gěi xià rén zhù de maナンセンス この建物の裏手には小さな家々が並んでいる。 それらはすべて使用人が住むための建物ではないのか？
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā shōu yǎng de dàn shì dàn shì bǐ qīn de hái qīn私は彼に養子として迎えられた。 しかし しかし、血縁関係よりもさらに近い存在。