TV Series1,415 clips
1999年，政法大学学生陆鸣（魏大勋 饰）、夏雪（孙千 饰）与发小林华（高至霆 饰）回到家乡楠平市。暑假期间，船厂老板马德荣（吴刚 饰）之子马科（扈天翼 饰）纠缠夏雪未果，竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突，混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际，山下的船厂突发爆炸，夏雪父亲夏钢（石文中 饰）在事故中丧生，而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科，命案暂时得以掩盖。然而，记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中，三人从此被勒索、威胁，人生轨迹彻底偏离。
十八年间，陆鸣为守护夏雪放弃前程，在灰色地带游走；夏雪为换取二人安全，被迫与马德荣达成交易，嫁给秘书侯军（王龙正 饰），隐忍抚养女儿；林华则自我囚禁于海边灯塔，守护着当年的秘密。2010年，夏雪女儿侯珊珊（卢雅熙 饰）遭人绑架，尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入，矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶，而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中，成为无法逃脱的“有罪之身”。
Video Dialogue Clips from The Guilty
nín hǎo qǐng wèn bàn lǐ shén me yè wùこんにちは。どのようなサービスが必要ですか？ nǐ bāng wǒ zhā zhā hái shèng duō shǎo qián hǎo deいくらお金が残っているか確認してもらえますか？ わかりました guāng gù zhe zì jǐ de lì yì bù gù wǒ men de sǐ huó自分の利益だけを考えている 私たちの命を無視して nǐ shuō nǐ zěn me néng zhǎo dào zhè ér lái neどうやってここまで来たのですか？ nǐ yǒu shén me shì jiù bù néng děng dào xià bān zài shuō言いたいことを話すのは仕事が終わってからにするのを待てませんか？ nǐ zhè zhàng shàng bú shì tǐng zhuàn qián de maあなたのアカウントは良い利益を示していませんか? zhè mǎ dé róng qiàn wǒ men de huò kuǎn méi gěiマ・デロンは私たちに商品の代金を借りていますが、まだ支払っていません。 méi yǒu qián wǒ yǒu shén me bàn fǎお金がない場合はどうすればいいでしょうか？ nǐ kàn kàn wǒ de yǎn jīng私の目を見てください。 dì yī cì dài nǐ qù ào mén de shì mǎ dé róng ba最初にあなたをマカオに連れて行ったのはマ・デロンでしたか？ yǒu kě yǐ bān dǎo mǎ dé róng de dōng xīマ・デロンを倒せるものがある。 wǒ píng shén me xiāng xìn nǐなぜあなたを信じなければならないのですか？ hái zi a nǐ yào shì xiǎng gēn tā dòu我が子よ、もし彼と戦いたいのなら... zhǐ pà shì jī dàn pèng shí tou卵が岩にぶつかるような感じだと思います。 bù rán mǎ dé róng huì pò hài gèng duō rén deそうでなければ、マ・デロンはさらに多くの人々を迫害するでしょう。 nǐ bèi zhe wǒ zài nà gǎo mǎ dé róng de hēi cái liàoあなたは私の知らないところでマ・デロンの悪意ある情報を集めていたのね。 nǐ huó dé bù nài fán leあなたは生きることに疲れています。 wǒ zhǎo nǐ lái shì bāng wǒ tǎo zhài de借金の回収を手伝ってほしいと頼みました。 bú shì ràng nǐ lái tǎo wǒ de zhài de私は借金を回収するためにあなたをここに送ったのではない。 nǐ yě xiǎng bān dǎo mǎ dé róngあなたもマ・デロンを倒したいのですか？ nín dāng chū wèi shén me shōu liú wǒそもそもなぜ私を受け入れたのですか？ nǐ jué de wǒ zhè quē néng dǎ néng shā de rén ma僕には戦って殺せる者がいないと思っているのか？ wǒ kàn zhòng de shì nǐ yǒu nǎo zi私が評価するのは、あなたが頭脳を持っていることです。 sān shū zhè shì wǒ zhěng lǐ de yǒu guān mǎ dé róng de fàn zuì zhèng jù三番目のおじさん、これが私がまとめたものよ。 馬徳龍の犯罪の証拠 
