Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 21 of 104
你牛都吹到这儿了
HSK 4
0:03s
nǐ niú dōu chuī dào zhè ér leあなたはずっと自慢していた、
就不该给她出这个主意
HSK 4
0:03s
jiù bù gāi gěi tā chū zhè ge zhǔ yì彼女にそんな考えを与えるべきじゃなかった。
一五一十地跟他说清楚
HSK 3
0:03s
yì wǔ yì shí dì gēn tā shuō qīng chǔを詳しく説明した。
我还得先给你赔个罪
HSK 6
0:03s
wǒ hái dé xiān gěi nǐ péi gè zuìその前に謝る必要がある?
马导 对不起
HSK 1
0:03s
mǎ dǎo duì bù qǐマー監督、申し訳ありません。
导演 这事不怪冉冉
HSK 5
0:03s
dǎo yǎn zhè shì bù guài rǎn rǎn監督、ランランを責めないでください。 [プロップ車両】【プロップID
说个心里话 大实话
HSK 7
0:03s
shuō gè xīn lǐ huà dà shí huà正直なところだ、
服装生意上亏了大钱
HSK 5
0:03s
fú zhuāng shēng yì shàng kuī le dà qiánその衣料品ビジネスで大金を失った。
你别自己憋着
HSK 7
0:03s
nǐ bié zì jǐ biē zhe溜め込んではいけない。
你手头要是紧你跟我说
HSK 7
0:03s
nǐ shǒu tóu yào shì jǐn nǐ gēn wǒ shuō現金が足りないなら言ってくれ。
这点事情还用麻烦你
HSK 4
0:03s
zhè diǎn shì qíng hái yòng má fán nǐなぜこんなことであなたを悩ませる必要があるのですか?
我那个还早呢
HSK 1
0:03s
wǒ nà ge hái zǎo ne私のはまだ先の話だ。
都得 都得住一块儿吧
HSK 3
0:03s
dōu dé dōu dé zhù yī kuài ér ba人は撮影現場で一緒に暮らすべきだ。
别急 我掉个头嘞
HSK 4
0:03s
bié jí wǒ diào gè tóu leiちょっと待って。後ろを向かせてください。
戏演得怎么样先不谈
HSK 5
0:03s
xì yǎn dé zěn me yàng xiān bù tán演技力はひとまず置いておこう。
哪有时间带新人呀
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shí jiān dài xīn rén ya新人を育てる時間はない。
添什么乱哪 真是
HSK 6
0:03s
tiān shén me luàn nǎ zhēn shìウェン監督にトラブル?マジで。
放心 少不了你的房钱
HSK 7
0:03s
fàng xīn shào bù liǎo nǐ de fáng qián心配しないで。家賃は十分に用意するから
我这话问得没水平
HSK 3
0:03s
wǒ zhè huà wèn dé méi shuǐ píng愚かな質問だった。
我给你安排得咔咔的
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ ān pái dé kā kā deすべて完璧に仕上げるよ。
终于这个苦尽甘来
HSK 7
0:03s
zhōng yú zhè ge kǔ jìn gān lái-頑張ってきた甲斐がありましたね。
这万事开头难
HSK 6
0:03s
zhè wàn shì kāi tóu nán最初の一歩がいつも一番難しい。
我跟你说 我没白来
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ méi bái láiタダでは来てないぞ
这酒品看人品
HSK 7
0:03s
zhè jiǔ pǐn kàn rén pǐn酒の飲み方で人柄がわかるよ