TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
qiān wàn bù néng shuō rèn shí wǒ俺の知り合いだとは絶対に言うな zhè ge jià gé shén me dōu hǎo shāng liángそうすればギャラの交渉もしやすい tā gěi wǒ shàng le yī kè勉強させられたよ wǒ dòu nǐ de wǒ dòu nǐ wán de冗談だって からかっただけ zuì zuì zuì zuì zhòng yào de shì何より大事なのは nà wǒ shén me lǐ xiǎng dōu bái dā le私の夢は全部パーになるって zhè tiān yǒu bù cè fēng yún天気がどれだけ予測不可能か、知ってるよね？ tā bù yí dìng jiù shì nǐ xiǎng de nà yàngいつも期待通りになるとは限らない。 bàn lù shā chū lái gè chéng yǎo jīn a誰かがどこからともなく現れて、あなたの役割を引き受けた！ nǐ zhǎo shén me dǎo yǎn aなぜ監督に会いに行くのですか？ fǎn zhèng zhè zhǒng shì ba yě zhèng chángこんなことは日常茶飯事だ。 kě shì wǒ zhī qián yě méi yǒu kào shānでも、それまでは何のコネクションもなかった、 zhè lǎo bǎn jiào gè sháその投資家の名前は？ běi jīng dà le shén me niǎo dōu yǒu北京は広いし、いろんな人がいる。 nǐ guǎn tā chǔ cái yuǎn chǔ cái jìn de彼がどんな人間かは関係ない！ nǐ kàn tā néng chū shén me yāo é zi彼がどんなトリックを使うか見てみよう！ bú yào bǎ shì dōu xiǎng nà me zāo gāo最悪の事態を想像してはいけない。 jiù shuō zì jǐ zài tiáo lǐ shēn tǐ ne健康に気をつけていると言えばいい。 nín jiù bú shì chí zhōng zhī wù小さな池に留まっていてはいけない。 yě shì nǐ dé zì jǐ yǒu běn shìそれはあなたが持っているからでもある。 zán men chǒu huà shuō zài qián miàn最初に難しいことを言おう。 dà bái tiān de shuì jiào bù suǒ ménSleeping in broad daylightNwith the door unlocked. bú yào gēn wǒ shuō zhè xiē guàn kǒuそんなこと言うなよ。 wǒ kě yào xiǎo xīn fáng zhe diǎn気をつけた方がいいね。 
