TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wén zhe chòu dàn hē zhe xiāng a香りは荒いが、味は最高だ。 huà yòu yuán huí lái leあなたは物事をスムーズに進めた。 wǒ tiāo bù chū nǐ de cì le君のことを批判する材料が見つからないよ。 lái kuài kuài kuài zuò kuài zuò zuò zuò zuòさあ、急いで、戻って座って！ gěi wǒ fàng huí qù fàng huí qù戻してくれ戻してくれ méi dé xià cì a méi dé xià cì二度と同じことが起こらないように。 bǎ guī jǔ shuō zài tóu lǐ基本ルールを決めよう nà nà nín guǎn wǒ sān dùn fàn maでは、1日3食の食事を提供してくれますか？ wǒ zhǐ guǎn zhōng wǔ yī dùn fàn私は昼食を担当するだけだ。 zài běi jīng piāo zhe yě bù róng yì北京で成功するのは簡単じゃない。 zán shuō de duō shǎo qián[シーズンズ・チェンジ・ホステル］ さっきの合意はいくらだった？ nǐ gēn wǒ tán jià zhí lián chéngそれなのに占いの話をするのか？ zhè huí lái zài ràng wǒ dā wǔ kuài qiánもう5元欲しいのか？ děng jié liǎo zhàng wǒ yì qǐ gěi nǐ給料が入ったら全部払うよ。 nǐ zì jǐ xīn lǐ méi shù ma自分でもわからないのか？ ràng zì jǐ zhuàn bú dào qián shì baそして損をするんだろう？ què shí xū yào rén lā yī bǎ彼女には本当に誰かが必要なんだ。 jiù shì zuì jìn jiē le gè huó最近、ある仕事を引き受けたんだ、 xiān gēn nǐ jiè wǔ shíまずあなたから50ドル借りる。 shén shén me jiào xiǎng qǐ nǐ a突然、あなたのことを思い出したのですか？さあ méi méi shén me shì jiù shìいや、深刻なことじゃない。ただ... wǒ zuì jìn jiē le gè huó最近、あるギグを引き受けたんだ、 xiān gēn nǐ jiè gè sān shíまずあなたから30ドル借りる。 wǒ zhè ge xié tā yě bù gēn jiǎo靴が滑り落ちるんだ。 
