TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè ge jué sè bù dà yě bù xiǎoこの役割は大きすぎることも小さすぎることもない。 wǒ gěi nǐ gè xiǎo xiǎo de jiàn yì少しアドバイスさせてください。 zhè yàng kě yǐ shǎo zǒu wān lùそうすれば、回り道をせずに済む。 xiū yóu yān jī leiレンジフードの修理 zhè běn lái jiù shì xuě huā yaこれは雪の結晶だ。 lái běi jīng jiù néng gǎn shàng xià xuě a北京にいるとき、いつでもスノウに会えると思う？ wǒ yì zhí zài xiāo huà zhè ge shì私はこのニュースを消化しようとしている。 kě yī huí tóu wǒ jiù hòu huǐ leしかし、すぐに後悔した。 xiǎng gěi wǒ yí gè jiào xùn ba私に教訓を与えたかったのだ。 nán miǎn huì shēn yī jiǎo qiǎn yī jiǎo de踏み込みにムラがあるのは避けられない、 chūn tiān yí dìng huì lái de春は必ず来る。 wǒ dōu dǎ tuì táng gǔ le私はあきらめようとしていた。 shēng huó hái yǒu yī xiē bèn tou er私の人生にはまだ楽しみなことがあった。 gěi zì jǐ àn le yí gè zàn tíng jiàn自分のために一時停止ボタンを押す。 wǒ zhī dào nǐ nǐ shì gù yì deわざとやったんだろ？ tīng qǐ lái hǎo xiàng shì zì wǒ ān wèi自分を慰めているように聞こえる、 yě bù néng bǎ wǒ dǎ huí lǎo jiā家まで送ってくれないんだ。 wǒ jīn tiān tè bié xiǎng zhǎo rén liáo tiān今日は、誰かと話したくてたまらない。 dōu shì cóng xīn rén kāi shǐ deは新人としてスタートする。 nǐ zěn me yǒu jī huì wǒ bù zài hū新人女優になるか、チャンスをつかむか。 yǒu de zhǐ shì zī yuán jiāo huànあるのは資源の交換だけだ。 dàn guān jiàn shì nǐ xiǎng bù xiǎng yàoしかし、重要なのはそれを望むか望まないかだ。 
