TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gàn huó zhè xié mó lòu le今、この靴に穴が空いたよ。 nǐ yāo bù hǎo shǎo gàn huó背中が悪いんだから、あまり働かない方がいい。 shén qīng qì shuǎng aそして爽やか？ nǐ shū yě suàn shì gè jiāng hú zhōng rén私はやや放浪癖がある、 nǐ bú huì diǎn jīng qiāngもし私が北京訛りを話さなければ、ね、 yǐ qián zài cūn kǒu xiōng kǒu suì dà shí村の入り口まで岩をぶつけながら歩いていたね、 dōu shì nǐ gěi wǒ qì deあなたは私をこんなに怒らせた。 nǐ shū wǒ shuāng shǒu huān yíng両手を広げて歓迎するよ。 xiǎo xīn zāo léi pī a雷に打たれるかもしれない。 bù guì wǒ shùn shǒu mǎi de帰りに買った。 nǐ zǎ zhè shuō huà ne nǐなぜそんなことを言うんだ？ wǒ gēn tā kāi wán xiào de冗談で言ったんだ。 rǎn rǎn shuō sòng nǐ gè shá lái zheランランは何をくれると言った？ běi jīng rén zhàn zhe shén me pián yi leそれが我々にどんな利点をもたらすのか？ dàn méi xiǎng dào rén jiā shì nèi dìng deでも、内部犯行だとは思っていなかった。 yà gēn ér gēn néng lì méi guān xì能力とはまったく関係ない。 nǐ dé yǒu guān xì cái xíngコネクションが必要だ。 nǐ men shuō zhè qiāo mén zhuān dé duō shǎo qián nǎ踏み台の値段はいくらだと思う？ wǒ shén me shí hòu cái néng mǎi de qǐいつになったら買えるのだろう bié bié bié bié nán shòu leD-もう悪く思わないで。 dú wǎng dú lái xí guàn le一人でいることに。 wǒ yǒu jǐ jù huà yào gēn nǐ shuōいくつか言いたいことがある。 bú yào hé bié rén sù kǔ他人に文句を言うな。 nà shì miǎn bù liǎo de"あれは必然だった" 
