TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yì zhí wǎng qián zǒuそして前進し続ける。 [脚本家：何勝、徐勝力）。 nǐ měi yuàn shì zhǎo guān xì jìn de baアートアカデミーのコネクションに入ったの？ tā ba shuō huà jiù zhè yàngそれが彼女の話し方なんだ。 shuō bù dìng míng tiān tè bié xǐ huān nǐでも、彼女は明日、本当にあなたを好きになるかもしれない。 xià le bān zǒng děi jiào zhēn míng ba仕事以外では本名を使うべきでしょ？ zěn me méi duì wǒ nà me hǎo a私に親切？ nǐ shuō zán zhè qián néng yào huí lái maお金を取り戻せると思う？ nǐ pèng wǒ dōng xī gàn shén me ya僕のものに触るな！ zǎo wǎn dōu shì nǐ deいずれはすべて自分のものになる。 qí shí wǒ jiù shì gè chòu mài yì de実は、僕は演技が下手なんだ。 yù dào zhè zhǒng shì qíng nǐ yě néng rěnだから、次のように我慢すればいい。 wǒ mǎi cǎi piào wǒ zhōng de宝くじを買ったら当たったんだ。 wǒ kě méi shuō bù ràng nǐ hái aお金を返さなくていいとは言っていない。 nà tā yě méi shuō dōu huā le ya全部使ってくれとは言わなかった。 xiǎo xīn yǎn ba nǐあなたはとても視野が狭い。 rén jiā shì xiào shùn zhī dào ma親孝行なんだよ。 xiàn zài guò dé tǐng hǎo de今、北京にいる。 zhēn yào tǐng hǎo nà dǎo shì bù cuò le彼が本当にうまくやっているなら、それはいいことだ。 nǐ zǎ néng zhè me shuō nǐ ér zi yaよくもまあ、息子のことをそんなふうに言えるものだ。 zài shuō běi jīng shì shá dì fāng aそれに、北京ってどんなところ？ wǒ zuò fàn zuò gòu le料理はもう飽きた。 tā dōu lè kāi huā le zhè zhè zhè夢の中でも。 guò guò zuǐ yǐn jiù dé leそれを話すだけで十分だ。 huā nǐ de qián wǒ xīn lǐ gèng tà shí安心してお金を使うことができる。 
