TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
bèi nǐ men gǎo dé shì tǐng rè nào deが市場に活気を与えている。 nǐ men yī fēn qián dōu méi jiāoでも、あなたは私に一銭も払ったことがない。 shì wǒ men shì zhēng le diǎn xiǎo qiánそうだね。 nǐ rén hěn cōng míng aあなたは本当に賢い。 dàn wǒ zài shuō yī biànしかし、私はもう一度言わなければならない： béng guǎn tā jiào shén me ěr gài私ならそいつをひっぱたくね、 wǒ ràng tā zhī dào shén me jiào ěr guāng彼が誰であろうと。 tā dōu zài luàn shōu bǎo hù fèiプロテクション・フィーが近隣市場で恣意的に徴収される。 yóu qí jiàn bù dé wài guó rén zhèng qián特に外国人がお金を稼ぐのを見たくないようだ。 tā kěn dìng bú huì qīng yì bà xiū de彼はきっと、簡単にあなたを無罪放免にはしないと思うよ。 tā jiǎn zhí jiù shì míng qiǎng私たちから奪っているも同然だ。 yě bié gěi suǒ fēi yà tiān má fánソフィアに迷惑をかける wǒ men yě bù gěi zì jǐ zhǎo má fánあるいは私たち自身だ。 zuò shēng yì yào chén dé zhù qìビジネスには冷静さが必要だ。 nǐ tīng wǒ shuō huà bié lǎo chā zuǐ ma私が話しているときに口を挟むな。 wǒ xiǎng qǐng suǒ fēi yà bāng bāng mángソフィア、お願いがあるんだ。 nǐ men dōng xī zhì liàng hěn hǎo御社の商品は高品質です、 zuì jìn yě dǎ chū míng qì le最近、あなたは有名になった。 suǒ fēi yà yòu bāng zán yī dà mángソフィアはまた私たちに大きな恩恵を与えてくれた。 dāng wǒ men sòng gěi nǐ de lǐ wù le xíng ba私たちからの贈り物として。いいね？ tā kěn dìng bú shì wàn wú yī shīビジネスを行う上で。 hǎo xiōng dì yì qǐ gàn私たちは仲良しだし、一緒に頑張ろう。 chū qù chōu gēn yān ba一服してくる 
