TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ dé gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xī朗報がある。 jù zǔ gāng gāng gěi wǒ dǎ lái diàn huàクルーから電話があった。 shuō nǐ yǎn dé tè bié dì bàngあなたの演技がいかに素晴らしかったか、 rén hǎo xì hǎo xíng xiàng hǎoそして、あなたがプロの女優であることもね。 gāng huí lái jiù zhè me chī qíng a帰国後にロマンチックなジェスチャーをする？ shuō huà dǐ qì jiù shì bù yí yàngずいぶん自信があるようだね。 duì le wàng gōng xǐ nǐ leそうだ、お祝いを言うのを忘れていた。 rǎn rǎn wǒ dōu xiǎng sǐ nǐ leランラン、とても会いたかったよ。 wǒ kě hǎo qí le jù zǔ shēng huó-そちらでの生活が気になります。教えてください。 qián shén me qiánお金？何のお金？ nǐ shì yī fēn qián dōu bù xiǎng gěi一銭も払うつもりはないだろう、 hé qì shēng cái hé qì shēng cái調和は富をもたらす。 nà jiù tí qián qìng zhùでは、前祝いをしよう wǒ dōu méi shí jiān hǎo hǎo zhāo dài私はあなたをきちんともてなすことができなかった。 zhè yī cì gěi nín tiān má fán le今回はご迷惑をおかけして申し訳ない。 suǒ fēi yà xiè xiè nǐソフィア、ありがとう。 nà wǒ kāi chē sòng nǐ men qù ba送ろうか？ yǒu shén me yāo qiú将来の伴侶のために？ wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā men bǎ qián fàng zài nà lǐ彼らがお金をそこに置くのをこの目で見たんだ。 wǒ bù míng bái wèi shén me huì zhè yàngどうしてこんなことになったのか分からない！ gǎn jǐn bǎ rén zhǎo huí lái今すぐその人たちを探してこい！ wǒ men zhēn de yào qù zhǎo tā men ma本当に探すつもりなのか？ gàn má fēi gēn zhè ér jí hé aなぜここに集まらなければならないのか？ zhè wán yì ér néng bǐ qián zhòng yào maこれはもっと重要なお金になるのか？ 
