TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ yǒu méi yǒu kàn guò wǔ xiá xiǎo shuō武侠小説を読んだことがありますか？ zěn me hái fǎn huǐ yaもう手を引くのか？ nǐ nǐ gāng dōu tīng jiàn le ma私が言ったことを聞いた？ zhè yào xiǎng zhè me jiǔ maそんなに長く考える必要があるのか？ hái shì zhè yàng nuǎn huoこっちの方がずっと暖かいよ。 chūn tiān bù mǎ shàng jiù lái le ma春が近づいていますね。 dàn qí shí dōng tiān yě tǐng hǎo de実際、冬もなかなかいいものだ。 nǐ zěn me bào dá wǒどう返してくれる？ shuō qián tài súお金の話はダサすぎる。 yǒu yuán fēn wén bù qǔ一銭も請求しない。 wú yuán qiān jīn nán déそうでなければ、いくらお金で僕のサービスを買うことはできない。 kàn lái nǐ yǒu diǎn kāi qiào le少しはコツを掴んだようだな huó shǎo le bǐ yǐ qián仕事が減った 前より bù xiàng nǐ yí gè dà biān jù大脚本家のあんたとは違う nǐ shàng yī yè hái shì gè qióng guāng dàn昨日は貧乏でも shàng cì gěi wǒ lí huā dài yǔこの前は泣きついてきたくせに wǒ duō xiǎng wǒ guī nǚ娘に会いたい nǐ bù gàn yǎn yuán zhēn kě xī liǎo liǎo役者にならないとはもったいないな nǐ néng bù néng lǐ jiě lǐ jiě wǒ少しは俺の身にもなってくれ zhài hái le jiù bù gàn le借金を返したら やめるんだな kě shì nǐ què bìng bù zài yìなのに君は気にも留めない nǐ zhēn gēn zhuāng zhuāng èr bā fēn aマジで庄ちゃんと2対8で分けたのか méi yǒu duì bàn fēnいや 折半だよ gē men péi nǐ guò kǔ rì zi a俺もお前と貧乏暮らしだぞ 
