TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zháo jí jié shén me hūn a何をそんなに結婚を急いでるの wǒ hái zài zhù dì xià shì mā mā私はまだ地下室暮らしなのに お母さん nǐ dé gěi jiā lǐ zuò gòng xiàn de la家に貢献しなきゃだめよ nǐ yào shì bù hǎo yì sī言いにくいなら zhè lái le gè xīn jiā huo shén新しいやつが届いたから zhè shān yào hái néng zhà zhī leiヤマイモがジュースに？ nǐ zài cháng cháng zhèこれも味見してみろ zhè mài mài bù chū qù de売れ残りとか rén jiā nà ge shān yào zhī néng chéngヤマイモジュースが当たるなら yí dìng dà fàng guāng cǎi絶対にヒットさせてやる hái bù zhī dào chī shén me ne何を食べようか困ってたんだ nǐ kàn zhè dōu bù yòng jué leほら 噛まなくていいし nín bú shì shàng tiān jiù shì xià dì上へ行ったり下へ行ったり wǒ zǎo jiù gēn nà ge jué lǘ shuō guòあの頑固者にはとっくに言ったんだ zán néng bù néng jiù zhí shuō yaはっきり言ってくださいよ nà dào dǐ shì zǎ le maじゃあ いったいどうなったんだ dāng rán yě bú shì méi yǒu yì jiàn aもちろん 意見がないわけじゃないが wǒ yě méi jì chū qù guò ya俺は送ってないぞ wǒ duì xiàng shì jiè dì yī hǎo俺の彼女は世界一だ nà nà wǒ xiǎng zài qīn yī cìじゃあ… もう一回キスしたい wú lùn rú hé yīng gāi tóu yì diǎn何とかして出資しないと hái shì dé ràng zán men zì jǐ jiě jué我々で何とかするしかありません zhè yàng zán men dōu shì shìこうしましょう 皆で当たってみましょう wǒ yě huì bāng máng zhǎo zhǎo rén私も人探しを手伝いますよ 
