TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ jiù shì yào zhè tiān shàng de yuè liàngたとえ空の月が欲しいと言われても bà nǐ zhè ge dà piàn zi「パパはうそつきだ」って nǐ diē bú shì chuī niú leiお父さんはほらを吹いたんじゃない zhēn xiǎng gěi nǐ zhāi yuè liàng lei月を取ってやりたかったんだ ǎn jiù xiǎng bù chū zhè zhāo lái俺にゃそんな手は思いつかん cóng xiǎo yī kuài zhǎng dà de幼なじみなんだ yī fēn qián nán dǎo yīng xióng hàn金には勝てぬというが zhè shǒu shù de jī huì kě dào le手術の機会は来てしまった shì tǎng yě tǎng bù xiàいられない shū chē dào shān qián bì yǒu lùおじさん きっと何とかなるわ shá chē dào shān qián bì yǒu lù a何が何とかなるだ wǒ gēn hái zi shuō zhè gàn shá ya子供に何て言えばいいんだ nǐ zhè shì gàn shá neどういうことだ zhè qíng yì tài zhòng leこのご恩は重すぎる shū dān bù qǐ lei俺には受け取れないよ kàn bìng yào jǐn shū治療が先決でしょ おじさん zán men nà ge jù běn kàn le méi yǒu例の脚本はご覧になりましたか jì rán nín shuō tú gè chǎng liàng腹を割って話せとおっしゃるなら dàn shì wǒ gǎn bǎo zhèng aですが保証します jù běn jué duì shì hǎo jù běn脚本は間違いなく一級品です zhè ge piān zi kěn dìng zhuàn qián胸を張って言っていたら wǒ men fēng xiǎn gòng dānリスクは共同で負いましょう zhè ge qián jiù wǒ yí gè rén tóu私一人だけの出資となると hǎo nǐ men yǒu zhè fèn xīn jiù hǎoいいでしょう その気持ちだけで十分ですよ 
