COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 104 of 106
为什么给你取名叫元宝吗
HSK 2
0:03s
wèi shén me gěi nǐ qǔ míng jiào yuán bǎo maどうして君をユアンバオって名付けたか知ってる?
永远把你当作宝贝一样爱着你
HSK 5
0:03s
yǒng yuǎn bǎ nǐ dàng zuò bǎo bèi yī yàng ài zhe nǐずっと宝物みたいに君を愛したいからだよ
你爸爸怎么会不要你呢
HSK 1
0:03s
nǐ bà bà zěn me huì bú yào nǐ neパパが君を捨てるわけないだろ
尽可能地陪伴你
HSK 5
0:03s
jǐn kě néng dì péi bàn nǐできるだけ君のそばにいるんだ
你爸爸不会骂你的 哥哥是法官
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà bú huì mà nǐ de gē gē shì fǎ guānパパは叱らないよ、僕は裁判官だ
从今以后都不会骂你
HSK 7
0:03s
cóng jīn yǐ hòu dōu bú huì mà nǐこれからは絶対に叱らない
不是 这都多长时间了
HSK 2
0:03s
bú shì zhè dōu duō zhǎng shí jiān leいや、もうどれだけ経ったんだよ
你能听得见我说话吗
HSK 2
0:03s
nǐ néng tīng de jiàn wǒ shuō huà ma私の声、聞こえる?
我怕自己负不起这个责任
HSK 7
0:03s
wǒ pà zì jǐ fù bù qǐ zhè ge zé rèn責任を背負えない気がして
但是我现在想通了
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài xiǎng tōng leでも今は吹っ切れた
我也一定会竭尽全力的
HSK 7
0:03s
wǒ yě yí dìng huì jié jìn quán lì de私も必ず全力を尽くす
我什么都没做
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu méi zuò何もできなかった
现在轮到我了
HSK 1
0:03s
xiàn zài lún dào wǒ le今度は私の番だ
面对家暴别说是小朋友了
HSK 7
0:03s
miàn duì jiā bào bié shuō shì xiǎo péng yǒu leDVに直面したら子どもはもちろん
就算是大人也会觉得很可怕
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì dà rén yě huì jué de hěn kě pà大人だって怖くなる
就不要重蹈你母亲的覆辙
HSK 4
0:03s
jiù bú yào zhòng dǎo nǐ mǔ qīn de fù zhéお母さんと同じ道は繰り返さないで
哪有你说得那么夸张
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāngそんな大げさじゃないよ
一定要记得按时按量吃
HSK 4
0:03s
yí dìng yào jì de àn shí àn liàng chī時間と量を守って必ず飲んでね
我就想 反正要创业
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng fǎn zhèng yào chuàng yèどうせ起業するならって思って
那不如就开个羊汤馆
HSK 4
0:03s
nà bù rú jiù kāi gè yáng tāng guǎn羊スープの店を出そうってさ
非要围着汤锅过日子呢
HSK 7
0:03s
fēi yào wéi zhe tāng guō guò rì zi ne鍋の前で暮らす必要があるのよ
你尽心尽力地照顾我
HSK 3
0:03s
nǐ jìn xīn jìn lì dì zhào gù wǒ君は一生懸命、僕を看病してくれた
心里挺过意不去的
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de申し訳なくてたまらなかった
没事的 其实
HSK 3
0:03s
méi shì de qí shí大丈夫、実はね