중국어 회화에서 "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) 사용법
扣都扣不掉的对吧 妈
지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“딱 보면 알아 이게 젤인지 뭔지 하는 거지?”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“동료가 산 건데 내 손에 색깔 테스트만 해본 거예요 어떤 동료니?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yàng a nǐ yǒu shuì ma nǐ méi huí qù nǐ huí qù shuì yī jiào ba넌 좀 어때? 잠은 좀 잤어? 집에 안 가고? 들어가서 좀 자
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān jiā bān hé hán lǎo shī shàng lái xíng le bù yòng jiě shì le어제 야근하는데 작가님이 올라오셔서 됐어, 설명 안 해도 돼
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ huí qù yī tàng tā kàn dào wǒ men liǎng gè zài yì qǐ나랑 같이 좀 가주라 우리가 같이 있는 걸 보면
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān huí qù xiū xī ba fàng nǐ bàn tiān hǎo hǎo shuì jiào a xiè xiè lǎo bǎn너도 가서 좀 쉬어 반차 줄 테니까 푹 자고 감사합니다, 대표님
HSK 6
0:03s
bù jiù shì yīn wèi guā zhōu nà duàn bèi rén chāo le suǒ yǐ wǒ men bǎ tā rēng le ma과주 파트 딴 사람이 베껴서 버렸잖아
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǎo dào le wǒ jiù gěi nǐ fǎn zhèng wǒ liú zhe yě méi yòng xíng ma있으면 줄게 어차피 나한테 있어 봐야 쓸데도 없으니까
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè wū zi lǐ de chén shè jiā jù jiā diàn nà dōu shì gāo dàng huò집 안 소품이며 가구, 가전까지 전부 최고급이라고
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s