중국어 회화에서 "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) 사용법
扣都扣不掉的对吧 妈
지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“딱 보면 알아 이게 젤인지 뭔지 하는 거지?”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“동료가 산 건데 내 손에 색깔 테스트만 해본 거예요 어떤 동료니?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì tài yáng a suǒ yǒu rén dōu dé wéi zhe nǐ세상이 널 중심으로 돌아가는 줄 알아? 다들 너만 바라보게?
HSK 7
0:03s
nǐ guāng gù zhe tán liàn ài le nǐ tán liàn ài néng chuàng zào cái fù ma연애에만 정신 팔려 있지? 연애가 돈 벌어다 줘?
HSK 7
0:03s
nǐ hái lèng zhe gàn shén me kuài gǎi ya nǐ qù tōng zhī yī xià뭘 멍하니 있어? 빨리 수정해 가서 공지해
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ zán men zài qíng jié zuò nà me dà diào zhěng wǒ jiù pà sǔn shī dú zhě ya스토리를 그렇게 확 바꿔버리면 독자들이 떨어져 나갈까 봐 걱정돼요
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī dào shí hòu dú zhě bù mǎn yì nà zán kě quán wán dàn독자들이 마음에 안 들어 하면 우리 진짜 끝장이라고요
HSK 5
0:03s
hǎo le wǒ zì jǐ fā gěi píng tái le nǐ bù yòng zài wèn le됐어 내가 직접 플랫폼에 보냈으니까 더 묻지 마
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn yào yǒu shén me shì de huà yě lún bú dào nǐ qù zhǎo tā bà진짜 무슨 일 있어도 당신이 나설 일 아니야
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nà ér jiù shì wǒ de gōng zuò jiān nǐ kě yǐ suí shí lái jiān dū wǒ이제 거긴 내 작업실이니까 언제든 와서 감독해도 좋아요