중국어 회화에서 "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) 사용법
扣都扣不掉的对吧 妈
지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“딱 보면 알아 이게 젤인지 뭔지 하는 거지?”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“동료가 산 건데 내 손에 색깔 테스트만 해본 거예요 어떤 동료니?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ dà bàn yè qù gēn tā liáo tiān bǎ tā gěi liáo cí zhí le zěn me zhe한밤중에 불러내서 수다 떨고 결국 사표 쓰게 만들면 어떡해?
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō huà zhī qián néng bù néng jīng guò dà nǎo sī kǎo yī xià hòu guǒ a bù말하기 전에 제발 생각 좀 하고 내뱉어 아니
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhī dào wǒ shuō le shén me nà nǐ kěn dìng shì zàn tóng wǒ de내가 한 말 들었으면 너도 찬성할 거 아니야?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér kǒu wú zhē lán rán hòu bǎ mào zi kòu wǒ tóu shàng háng ma함부로 말해서 나한테 피해 주지 말고
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yīng gāi kě yǐ xiǎng chū gè qī qī bā bā de wǒ méi yǒu kòng대충 기억해 낼 수 있을 것 같은데 나 시간 없어
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi děng wǒ yī xià méi shì nà ge wǒ xiān huí gōng sī le잠시만 기다려주세요 괜찮아 나 먼저 회사 들어갈게
HSK 4
0:03s
wǎn diǎn zài lián xì wǔ fēn zhōng gěi wǒ wǔ fēn zhōng jiù xíng나중에 연락하자 5분, 딱 5분만 주세요
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì tā jīng yàn fēng fù méi yǒu ràng nǐ fā xiàn ér yǐ그건 허 작가가 경험이 풍부해서 너한테 안 들켰던 거지
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s