중국어 회화에서 "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) 사용법
扣都扣不掉的对吧 妈
지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“딱 보면 알아 이게 젤인지 뭔지 하는 거지?”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“동료가 산 건데 내 손에 색깔 테스트만 해본 거예요 어떤 동료니?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng le그래도 얼굴은 티 안 나요 술 잘 마시네요 좀 있으면 빨개져요
HSK 6
0:03s
lái jiǔ bā jiè jiǔ xiāo chóu pào niū a rú guǒ niū néng dài lái tóu zī바에서 술 마시며 신세 한탄하고 여자 꼬시는 거야? 투자를 가져올 여자라면
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān nǐ zuò bú dào nǐ zài gēn wǒ lái tán shén me gǎn qíng네 곁에 있어 줄게 못 하면 나랑 감정 운운하지 마
HSK 5
0:03s
shuō míng nǐ gēn běn jiù méi yǒu zūn zhòng wǒ men zhī jiān de yóu xì guī zé네가 우리 사이의 규칙을 전혀 존중하지 않는다는 증거니까
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi회사에서는 맨날 아무 일 없는 척 여유 부렸지만
HSK 3
0:03s
qí shí zhǐ yǒu zì jǐ xīn lǐ zhī dào yǐ jīng kuài yào zá guō mài tiě le사실 속으론 밑천 다 드러날까 봐 조마조마했거든
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué duì bù néng ràng tā zhī dào wǒ chuān gāo gēn xié tú kǒu hóng그래서 내가 하이힐 신고 립스틱 바르고 꽃무늬 원피스 입는다는 걸
HSK 4
0:03s