중국어 회화에서 "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) 사용법
扣都扣不掉的对吧 妈
지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“딱 보면 알아 이게 젤인지 뭔지 하는 거지?”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“지우려고 해도 안 지워지는 거 맞지? 엄마”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“동료가 산 건데 내 손에 색깔 테스트만 해본 거예요 어떤 동료니?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu bù ràng zì jǐ nǚ péng yǒu jìn fáng jiān de shì qíng a여자 친구한테 못 들어오게 하는 게 어디 있어?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér shì yīn wèi nǐ měi tiān wǎn shàng dōu zài dǎ yóu xì bái tiān nǐ yào xiě gǎo난 네가 매일 밤 게임만 하는 게 화가 나 낮에는 글을 써야 해서
HSK 5
0:03s
zhè yàng zhǎng shí jiān xià qù de huà nǐ shì huì yǐng xiǎng zì jǐ zhuàng tài de계속 이러면 컨디션에도 안 좋아
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng yīn wèi zì jǐ xiàn zài kě yǐ kào xiě wǎng wén zhuàn qián나만 이제 웹소설로 돈 번다고
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào ná tā zhèng qián ér yǐ ná shuí zhēng bú shì zhēng린 대표한텐 돈 벌어다 주는 사람일 뿐이야 누가 벌어다 주든 상관없지
HSK 4
0:03s
dào shí hòu yī hái nà bù hái shì zài zhè ér dāng gè xiǎo pò wǎng guǎn ma나중에 인기 떨어지면 돌아올 데는 여기밖에 없어
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù yí dìng zhè me xiǎng nǐ gěi tā liǎng gè zuǐ bā zi jiù zhè me xiǎng le걘 그렇게 생각 안 할걸 몇 대 패주면 정신 차릴 거야
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān chè le hǎo bài bài bài bài bài bài zài jiàn bài bài저흰 먼저 가볼게요 - 네, 들어가요 - 들어가세요 - 안녕히 가세요 - 다음에 뵙죠
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào liǎo jiě yī xià tā xiàn zài suǒ zhù fáng zi de chǎn quán qíng kuàng지금 살고 계신 집 명의가 어떻게 되어 있는지 알아야 하고요