중국어 회화에서 "上午你输了 下午我输了 算平局" (shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú) 사용법

shàngshūle xiàshūle suànpíng

오전엔 린 선생님이 졌고 오후엔 내가 졌으니까 무승부네요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo le

王教练 你输了 你看表了

왕 코치님 코치님이 졌어요 시계 보셨잖아요

LINE 0214:45
PLAYING SCENE
shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú

上午你输了 下午我输了 算平局

오전엔 린 선생님이 졌고 오후엔 내가 졌으니까 무승부네요

LINE 0314:49
bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liàn

不是说好了吗 你赢了 我才当教练

당신이 이겨야 내가 코치를 맡겠다고 약속했잖아요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp14:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)
这么大人吃不了辣
HSK 4
0:03s
zhè me dà rén chī bù liǎo là다 큰 어른이 매운 것도 못 먹고
你听说过喝馄饨吗
HSK 3
0:03s
nǐ tīng shuō guò hē hún tún ma완탕 마셔본 적 있어요?
现在又要让我喝馄饨
HSK 2
0:03s
xiàn zài yòu yào ràng wǒ hē hún tún이젠 완탕을 마시라고 하네
这么烫 上当喽
HSK 6
0:03s
zhè me tàng shàng dàng lóu너무 뜨겁잖아 속았지
真娇气 好吧 好吧 允许你用勺子
HSK 7
0:03s
zhēn jiāo qì hǎo ba hǎo ba yǔn xǔ nǐ yòng sháo zi참 엄살이 심하네요 알았어요, 알았어요 숟가락 쓰는 건 허락해 줄게요
报复行动成功
HSK 7
0:03s
bào fù xíng dòng chéng gōng복수 성공
这么喜欢看时间
HSK 2
0:03s
zhè me xǐ huān kàn shí jiān시간 보는 걸 정말 좋아하시네요
按规定不能看时间哦 不然你就输了
HSK 5
0:03s
àn guī dìng bù néng kàn shí jiān ó bù rán nǐ jiù shū le규칙상 시간 보면 안 돼요 안 그러면 코치님이 지는 거예요
看我怎么让你这种自律的人抓狂
HSK 6
0:03s
kàn wǒ zěn me ràng nǐ zhè zhǒng zì lǜ de rén zhuā kuáng자기 관리 철저한 널 한번 미치게 만들어 줄게
你不是想坐小鸭船吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zuò xiǎo yā chuán ma오리배 타고 싶다면서요?
不看时间难受啊
HSK 4
0:03s
bù kàn shí jiān nán shòu a시간 안 보니까 답답하죠?
我可以偷偷告诉你一个方法
HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ tōu tōu gào sù nǐ yí gè fāng fǎ내가 방법 하나 알려드릴게요
懂得不少啊
HSK 3
0:03s
dǒng de bù shǎo a아는 게 꽤 많군
怎么没动静了
HSK 7
0:03s
zěn me méi dòng jìng le왜 이렇게 조용하지?
就快上岸了
HSK 2
0:03s
jiù kuài shàng àn le♪ 하늘 가득 불꽃이 피어나고 ♪ 물가에 닿을 거예요
小的时候我不爱睡觉
HSK 1
0:03s
xiǎo de shí hòu wǒ bù ài shuì jiào어릴 때 난 잠자는 걸 싫어했어요
就是骗你 才反应过来
HSK 5
0:03s
jiù shì piàn nǐ cái fǎn yìng guò lái맞아, 너 속인 거야 이제 눈치챘어?
你失眠很严重啊
HSK 5
0:03s
nǐ shī mián hěn yán zhòng a불면증이 꽤 심한가 봐요
我以德报怨 还让你睡了一个这么好的黄昏觉
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ dé bào yuàn hái ràng nǐ shuì le yí gè zhè me hǎo de huáng hūn jué앙갚음은커녕 꿀 같은 저녁잠까지 재워드렸잖아요
王教练 你输了 你看表了
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo le왕 코치님 코치님이 졌어요 시계 보셨잖아요