중국어 회화에서 "人活着才有盼头" (rén huó zhe cái yǒu pàn tóu) 사용법
人活着才有盼头
살아있어야 희망이 있죠
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
wǒ xí fù hái huái zhe yùn ne zhè shì dào qián bú shì shén me dōng xī
我媳妇还怀着孕呢 这世道 钱不是什么东西
“제 아내는 임신까지 했어요 이런 세상에 돈이 무슨 소용입니까”
LINE 0230:55
PLAYING SCENErén人
huó活
zhe着
cái才
yǒu有
pàn盼
tóu头
“살아있어야 희망이 있죠”
LINE 0330:58
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàng
哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上
“형님, 부처님, 제발 부탁드립니다 오늘 밤에”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yī wǔ jiǔ shī nǎ ér qù le wǒ de xiōng dì men zài bái jiā zhái sǐ shǒu a159사단은 어디 갔어요? 제 형제들은 바이자자이에서 사수하고 있었어요
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào ma우리가 힘을 합쳤다면 그 전투 이길 수도 있었어요, 알아요?
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yì yì yǒu yì yì wǒ wèn nǐ지금 그런 말 해봤자 무슨 소용이에요 소용 있어요 하나 묻죠
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huì쑨화이이는 눈치가 아주 빠른 사람이에요 그때가 되면 자연스럽게
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhè아이고 맙소사 노약자 조심하세요! 배 타는 게 사람 잡네요
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ le그만 좀 흔들어, 류 아주머니 내 다리가 내 다리가 아니에요
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng ba안 가요, 안 가 아니, 형님, 제발 좀 도와주세요
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuài애보고 좀 더 기다리라고 해 넌 평생 3원도 못 벌 거다!
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s