중국어 회화에서 "人活着才有盼头" (rén huó zhe cái yǒu pàn tóu) 사용법

rén人huó活zhe着cái才yǒu有pàn盼tóu头

살아있어야 희망이 있죠

Idioms & Colloquial Expressions
huó活
zhe着
yǒu有
pàn盼
tóu头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
wǒ xí fù hái huái zhe yùn ne zhè shì dào qián bú shì shén me dōng xī

我媳妇还怀着孕呢 这世道 钱不是什么东西

“제 아내는 임신까지 했어요 이런 세상에 돈이 무슨 소용입니까”

LINE 0230:55
PLAYING SCENE
rén人
huó活
zhe着
cái才
yǒu有
pàn盼
tóu头

“살아있어야 희망이 있죠”

LINE 0330:58
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàng

哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上

“형님, 부처님, 제발 부탁드립니다 오늘 밤에”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:55
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 5 of 6)
日本人的枪子儿 可不长眼睛
HSK 3
0:03s
日本人的枪子儿 可不长眼睛
rì běn rén de qiāng zi er kě bù zhǎng yǎn jīng일본인 총알에 눈이 달린 줄 아냐?
我一枪崩了你个小赤佬
HSK 6
0:03s
我一枪崩了你个小赤佬
wǒ yī qiāng bēng le nǐ gè xiǎo chì lǎo내가 당장 쏴 죽여버릴까 보다
在这儿 我就是活菩萨
HSK 2
0:03s
在这儿 我就是活菩萨
zài zhè ér wǒ jiù shì huó pú sà여기선 내가 살아있는 부처야
你个小赤佬
HSK 1
0:03s
你个小赤佬
nǐ gè xiǎo chì lǎo이 새끼가
活菩萨 活菩萨 您看这 怪我 怪我 怪我
HSK 5
0:03s
活菩萨 活菩萨 您看这 怪我 怪我 怪我
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒ부처님, 부처님 이것 참 제 잘못입니다, 제 잘못이에요
怪我 有眼不识泰山
HSK 5
0:03s
怪我 有眼不识泰山
guài wǒ yǒu yǎn bù shí tài shān제가 사람을 몰라봤습니다
你不怕风大闪着舌头
HSK 6
0:03s
你不怕风大闪着舌头
nǐ bù pà fēng dà shǎn zhe shé tou허풍 떨다 혀 깨물라
我真是一点招都没有 生意都没了
HSK 7
0:03s
我真是一点招都没有 生意都没了
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi le정말 방법이 없어서 그래요 장사도 다 망했고
哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上
HSK 1
0:03s
哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàng형님, 부처님, 제발 부탁드립니다 오늘 밤에
该是多少就是多少
HSK 2
0:03s
该是多少就是多少
gāi shì duō shǎo jiù shì duō shǎo달라는 대로 드릴게요
唐生智那家伙自己先撤了
HSK 7
0:03s
唐生智那家伙自己先撤了
táng shēng zhì nà jiā huo zì jǐ xiān chè le탕성즈 그 자식은 혼자 먼저 도망쳤어요
现在全乱了 有的撤 有的守
HSK 7
0:03s
现在全乱了 有的撤 有的守
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒu지금 완전히 난장판이에요 누구는 후퇴하고 누구는 방어하고
将军找不到士兵 士兵找不到将军
HSK 6
0:03s
将军找不到士兵 士兵找不到将军
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūn장군은 병사를 못 찾고 병사는 장군을 못 찾고
意料之中的事
HSK 1
0:03s
意料之中的事
yì liào zhī zhōng de shì예상했던 일이에요
谁说不是呢 只有去北边挹江门 才有活路
HSK 3
0:03s
谁说不是呢 只有去北边挹江门 才有活路
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lù그러게 말이에요 북쪽 이장문으로 가야만 살길이 있어요
容易走火 知道就好
HSK 3
0:03s
容易走火 知道就好
róng yì zǒu huǒ zhī dào jiù hǎo오발 나기 쉬워 알면 됐어
别动 我自己来
HSK 2
0:03s
别动 我自己来
bié dòng wǒ zì jǐ lái움직이지 마! 내가 할게
谁不放枪 谁是孙子
HSK 4
0:03s
谁不放枪 谁是孙子
shuí bù fàng qiāng shuí shì sūn zi안 내려놓는 놈은 개자식이다!
不当逃兵 当炮灰啊
HSK 4
0:03s
不当逃兵 当炮灰啊
bù dàng táo bīng dāng pào huī a탈영 안 하면 총알받이 되게?
东 西 南 想活命的 北边挹江门
HSK 1
0:03s
东 西 南 想活命的 北边挹江门
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng mén동, 서, 남쪽이다! 살고 싶으면 북쪽 이장문으로 가라!
← Prev123456Next →