중국어 회화에서 "人活着才有盼头" (rén huó zhe cái yǒu pàn tóu) 사용법

rénhuózhecáiyǒupàntóu

살아있어야 희망이 있죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
wǒ xí fù hái huái zhe yùn ne zhè shì dào qián bú shì shén me dōng xī

我媳妇还怀着孕呢 这世道 钱不是什么东西

제 아내는 임신까지 했어요 이런 세상에 돈이 무슨 소용입니까

LINE 0230:55
PLAYING SCENE
rén
huó
zhe
cái
yǒu
pàn
tóu

살아있어야 희망이 있죠

LINE 0330:58
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàng

哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上

형님, 부처님, 제발 부탁드립니다 오늘 밤에

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:55
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)
就是啊 你这不是看门狗了吗
HSK 4
0:03s
jiù shì a nǐ zhè bú shì kān mén gǒu le ma맞아요 완전 개구먼
我就骂你呢 咋了 让开 开门
HSK 5
0:03s
wǒ jiù mà nǐ ne zǎ le ràng kāi kāi mén너한테 욕했다, 왜? 비켜, 문 열어!
就请他吃花生米 抗议 抗议
HSK 7
0:03s
jiù qǐng tā chī huā shēng mǐ kàng yì kàng yì총알을 맛보게 될 겁니다 항의한다! 항의한다!
行 太爷太爷 行行行 我都听不懂 你就
HSK 3
0:03s
xíng tài yé tài yé xíng xíng xíng wǒ dōu tīng bù dǒng nǐ jiù알겠습니다, 어르신, 알겠어요 저도 못 알아듣는데...
别跟他置气 狗东西 狗东西 狗奴才
HSK 2
0:03s
bié gēn tā zhì qì gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu nú cái화내지 마세요 개자식 개자식, 개 같은 놈!
什么时候才能放我们进去呀
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu cái néng fàng wǒ men jìn qù ya언제쯤 들여보내 줄까요?
你以为别人想不到这办法呀 法国人都说了
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō le남들은 그 생각 못 했을 것 같아요? 프랑스인들이 그랬대요
抗议 先吃点东西吧 太爷
HSK 7
0:03s
kàng yì xiān chī diǎn dōng xī ba tài yé항의한다! 요기 좀 하세요, 어르신
吃饱了跟他们斗
HSK 7
0:03s
chī bǎo le gēn tā men dòu배불리 먹고 저놈들이랑 싸워야지
奴才 狗奴才
HSK 1
0:03s
nú cái gǒu nú cái이놈, 개 같은 놈!
什么玩意儿 那你就等着吧
HSK 7
0:03s
shén me wán yì ér nà nǐ jiù děng zhe ba뭐 저런 게 다 있어 그럼 계속 기다리든가
瞧瞧这世道
HSK 1
0:03s
qiáo qiáo zhè shì dào세상 꼴 좀 봐
我就见不得这种
HSK 2
0:03s
wǒ jiù jiàn bù dé zhè zhǒng난 이런 꼴은 못 보겠어
能不能再便宜点啊
HSK 2
0:03s
néng bù néng zài pián yi diǎn a좀 깎아주시면 안 될까요?
以后可怎么办呀 先进租界再说吧
HSK 5
0:03s
yǐ hòu kě zěn me bàn ya xiān jìn zū jiè zài shuō ba앞으로 어쩌면 좋지... 일단 조계지부터 들어가자고요
也帮我弄四个人进去
HSK 4
0:03s
yě bāng wǒ nòng sì gè rén jìn qù저희 네 명도 들어가게 해주세요
给您两根条子
HSK 1
0:03s
gěi nín liǎng gēn tiáo zi금괴 두 개 드릴게요
我上公董局告你去
HSK 7
0:03s
wǒ shàng gōng dǒng jú gào nǐ qù공동국에 고발할 겁니다
你个小赤佬滚一边去
HSK 5
0:03s
nǐ gè xiǎo chì lǎo gǔn yī biān qù이 새끼야, 꺼져
我告日本人去
HSK 7
0:03s
wǒ gào rì běn rén qù일본인한테 고발할 겁니다