중국어 회화에서 "若云魁死" (ruò yún kuí sǐ) 사용법

ruòyúnkuí

만약 제가 죽고

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:00
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niàn

前景难料 幸我全旅官兵 皆抱与淞沪共存亡之念

앞날을 예측하기 어렵습니다 다행히 우리 여단 장병들은 모두 쑹후와 생사고락을 함께하겠다는 각오입니다

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
ruò
yún
kuí

만약 제가 죽고

LINE 0316:10
ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ

而上海在 则心愿了矣

상하이가 무사하다면 그것으로 소원을 이룬 것입니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
你男人在战场上很勇敢
HSK 7
0:03s
nǐ nán rén zài zhàn chǎng shàng hěn yǒng gǎn남편분이 전쟁터에서 아주 용감해요
是个好兵
HSK 6
0:03s
shì gè hǎo bīng훌륭한 군인입니다
是吧
HSK 1
0:03s
shì ba그렇지?
小月 你放心 我 我不是那种冲在前面的兵
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ fàng xīn wǒ wǒ bú shì nà zhǒng chōng zài qián miàn de bīng샤오웨, 걱정 마 나, 나 앞에 나서는 그런 군인 아니야
我跟着长官走的 你要知道 在战场上
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhe zhǎng guān zǒu de nǐ yào zhī dào zài zhàn chǎng shàng상관님들 따라다녀 그거 알아? 전쟁터에선
一定会活着回来的
HSK 4
0:03s
yí dìng huì huó zhe huí lái de꼭 살아서 돌아갈 거야
那你好好打鬼子
HSK 4
0:03s
nà nǐ hǎo hǎo dǎ guǐ zi그럼 일본놈들 잘 무찌르고 와
老天让咱命不好啊 不要相信什么命 老先生
HSK 3
0:03s
lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēng하늘이 우리 팔자를 이렇게 만들었네요 운명 같은 건 믿지 마세요, 어르신
让你们有地不能种
HSK 3
0:03s
ràng nǐ men yǒu dì bù néng zhǒng땅이 있어도 농사를 짓지 못하게 했나요?
这些
HSK 1
0:03s
zhè xiē이 모든 건
是不抵抗的卖国汉奸 大家齐心 团结起来
HSK 6
0:03s
shì bù dǐ kàng de mài guó hàn jiān dà jiā qí xīn tuán jié qǐ lái저항하지 않는 매국노들이에요 여러분, 한마음으로 단결하여
朋友们
HSK 1
0:03s
péng yǒu men동지 여러분
咱们得一伙呀 得向压迫
HSK 7
0:03s
zán men dé yī huǒ ya dé xiàng yā pò우리는 하나가 되어야 합니다 우리를 억압하고
不能忘记九一八
HSK 3
0:03s
bù néng wàng jì jiǔ yī bā9.18 사변을 잊어서는 안 됩니다
不能忘记卢沟桥
HSK 3
0:03s
bù néng wàng jì lú gōu qiáo노구교 사건을 잊어서는 안 됩니다
中华民族已经到了 最危难的时刻
HSK 5
0:03s
zhōng huá mín zú yǐ jīng dào le zuì wēi nàn de shí kè중화민족은 이미 가장 위태로운 순간에 처했습니다
驱除日寇 保卫河山
HSK 7
0:03s
qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān일제를 몰아내고 조국을 지키자
驱除日寇 保卫河山 驱除日寇 保卫河山
HSK 7
0:03s
qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān일제를 몰아내고 조국을 지키자 일제를 몰아내고 조국을 지키자
月儿 月儿
HSK 1
0:03s
yuè ér yuè ér웨얼, 웨얼
当兵了 俞小姐好
HSK 5
0:03s
dāng bīng le yú xiǎo jiě hǎo군대 갔구나 위 아가씨, 안녕하세요