중국어 회화에서 "若云魁死" (ruò yún kuí sǐ) 사용법

ruòyúnkuí

만약 제가 죽고

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:00
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niàn

前景难料 幸我全旅官兵 皆抱与淞沪共存亡之念

앞날을 예측하기 어렵습니다 다행히 우리 여단 장병들은 모두 쑹후와 생사고락을 함께하겠다는 각오입니다

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
ruò
yún
kuí

만약 제가 죽고

LINE 0316:10
ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ

而上海在 则心愿了矣

상하이가 무사하다면 그것으로 소원을 이룬 것입니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)
自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù dé지난번 공습 이후로 말발굽 소리도 못 듣겠어요
我一听到马蹄声 就想起了云魁
HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuí말발굽 소리만 들으면 윈쿠이가 생각나요
云魁却在拼命地往前冲
HSK 7
0:03s
yún kuí què zài pīn mìng dì wǎng qián chōng윈쿠이는 필사적으로 앞으로 돌진하고 있었어
想到这我就难过
HSK 3
0:03s
xiǎng dào zhè wǒ jiù nán guò그 생각만 하면 마음이 아파
不要伤心
HSK 4
0:03s
bú yào shāng xīn슬퍼하지 마라
要宽心
HSK 1
0:03s
yào kuān xīn마음을 편히 가져
静气
HSK 5
0:03s
jìng qì진정해라
爹 又挂警报了 我们赶紧去防空壕吧
HSK 7
0:03s
diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo ba아버지, 또 경보가 울려요 빨리 방공호로 가요
刘嫂 刘嫂
HSK 1
0:03s
liú sǎo liú sǎo류 아주머니, 류 아주머니
不要慌 阿一
HSK 7
0:03s
bú yào huāng ā yī당황하지 마라, 아이
我刚才怎么说的呀
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zěn me shuō de ya내가 방금 뭐라고 했지?
君子不器
HSK 7
0:03s
jūn zǐ bù qì군자불기라 했지
不器
HSK 1
0:03s
bù qì불기요
玉娇知道了
HSK 1
0:03s
yù jiāo zhī dào le위자오 알겠습니다
不气 不气 千万别生气
HSK 4
0:03s
bù qì bù qì qiān wàn bié shēng qì화내지 마, 화내지 마 절대 화내지 마
阿一 阿一
HSK 1
0:03s
ā yī ā yī아이, 아이
阿一
HSK 1
0:03s
ā yī아이
喂 我是张云魁
HSK 1
0:03s
wèi wǒ shì zhāng yún kuí여보세요, 장윈쿠이입니다
喂 廖副师长 三天又三天
HSK 7
0:03s
wèi liào fù shī zhǎng sān tiān yòu sān tiān여보세요 랴오 부사단장님 3일, 또 3일입니다
云魁 一五九师在路上遇到了困难
HSK 4
0:03s
yún kuí yī wǔ jiǔ shī zài lù shàng yù dào le kùn nán윈쿠이 159사단이 오는 길에 어려움을 겪고 있다