중국어 회화에서 "若云魁死" (ruò yún kuí sǐ) 사용법

ruòyúnkuí

만약 제가 죽고

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:00
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niàn

前景难料 幸我全旅官兵 皆抱与淞沪共存亡之念

앞날을 예측하기 어렵습니다 다행히 우리 여단 장병들은 모두 쑹후와 생사고락을 함께하겠다는 각오입니다

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
ruò
yún
kuí

만약 제가 죽고

LINE 0316:10
ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ

而上海在 则心愿了矣

상하이가 무사하다면 그것으로 소원을 이룬 것입니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)
惟请父亲珍重身体
HSK 7
0:03s
wéi qǐng fù qīn zhēn zhòng shēn tǐ부디 아버지께서는 옥체 보중하시옵소서
恕儿不能床前尽孝
HSK 2
0:03s
shù ér bù néng chuáng qián jìn xiào곁에서 효도를 다하지 못하는 불효를 용서하십시오
玉娇 军人 大战之前
HSK 6
0:03s
yù jiāo jūn rén dà zhàn zhī qián위자오 군인은 큰 전투를 앞두고
都会写遗书 以明心志 你不要难过啊
HSK 5
0:03s
dū huì xiě yí shū yǐ míng xīn zhì nǐ bú yào nán guò a다들 유서를 쓰지 결의를 다지기 위해서 말이야 너무 슬퍼하지 마라
是华夏三千年士子的传人
HSK 7
0:03s
shì huá xià sān qiān nián shì zi de chuán rén화하 3천 년 선비의 후계자야
这次不管他怎么样
HSK 4
0:03s
zhè cì bù guǎn tā zěn me yàng이번에 그 아이가 어떻게 되든
是死是活 我们都应该为他骄傲
HSK 4
0:03s
shì sǐ shì huó wǒ men dōu yīng gāi wèi tā jiāo ào죽든 살든 우린 모두 그를 자랑스러워해야 해
我会好好地活着 你呢
HSK 4
0:03s
wǒ huì hǎo hǎo dì huó zhe nǐ ne난 잘 살아 있을 테니 너도
也要好好地保重身子
HSK 7
0:03s
yě yào hǎo hǎo dì bǎo zhòng shēn zi몸조리 잘해야 한다
这样 云魁才能心安理得呀
HSK 7
0:03s
zhè yàng yún kuí cái néng xīn ān lǐ dé ya그래야 윈쿠이도 마음이 편할 게 아니냐
后边的不要念了 那都是写给你的
HSK 5
0:03s
hòu biān de bú yào niàn le nà dōu shì xiě gěi nǐ de뒤에는 읽지 마라 다 너한테 쓴 거니까
爹
HSK 7
0:03s
diē아버님
云魁
HSK 4
0:03s
yún kuí윈쿠이가
还让您 给没出生的孩子起名字 不着急
HSK 3
0:03s
hái ràng nín gěi méi chū shēng de hái zi qǐ míng zì bù zháo jí아버님께 태어나지도 않은 아이 이름을 지어달라고 했어요 급할 거 없다
我们一块等他回来
HSK 2
0:03s
wǒ men yī kuài děng tā huí lái우리 같이 그 아이가 돌아오길 기다렸다가
给孩子起名字啊
HSK 3
0:03s
gěi hái zi qǐ míng zì a아이 이름을 짓자꾸나
谢谢爹
HSK 7
0:03s
xiè xiè diē고마워요, 아버님
夜梦吉祥
HSK 6
0:03s
yè mèng jí xiáng안녕히 주무세요
夜梦吉祥
HSK 6
0:03s
yè mèng jí xiáng그래, 잘 자거라
据侦察 我们与柳镇之间 只有敌人一个中队
HSK 5
0:03s
jù zhēn chá wǒ men yǔ liǔ zhèn zhī jiān zhǐ yǒu dí rén yí gè zhōng duì정찰에 따르면 우리와 류전 사이에 적군 1개 중대만 있어요