중국어 회화에서 "若云魁死" (ruò yún kuí sǐ) 사용법
若云魁死
만약 제가 죽고
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:00
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niàn
前景难料 幸我全旅官兵 皆抱与淞沪共存亡之念
“앞날을 예측하기 어렵습니다 다행히 우리 여단 장병들은 모두 쑹후와 생사고락을 함께하겠다는 각오입니다”
LINE 0216:08
PLAYING SCENEruò若
yún云
kuí魁
sǐ死
“만약 제가 죽고”
LINE 0316:10
ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ
而上海在 则心愿了矣
“상하이가 무사하다면 그것으로 소원을 이룬 것입니다”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎo밖에 일본군이 이렇게 많은데 159사단도 제 코가 석 자야
HSK 7
0:03s
hái zhǐ wàng tā zhī yuán zán men lǚ zhǎng xià mìng lìng chè tuì ba yào bù chè tuì우릴 지원해 주길 바라? 여단장님 철수 명령을 내리시죠 철수 안 하면
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu xiōng dì men dōu gē zài zhè ér le shī zhǎng xià de mìng lìng shì jiān shǒu형제들 다 여기서 죽어요 사단장님 명령은 사수예요
HSK 5
0:03s
wǒ men shǒu bù liǎo sān tiān dào míng tiān sì bǎi rén jiù shèng liǎng bǎi rén le3일도 못 버텨요 내일이면 400명 중에 200명 남았는데
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǚ zhǎng yào bù pài rén qù yī wǔ jiǔ shī zhì shǎo zài jiān chí yī tiān여단장님 159사단에 사람을 보내는 건 어떨까요 적어도 하루는 더 버틸 수 있어요
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zhēn de bù néng zài cuò shī zhàn jī le dāng miàn zhī dí더 이상 전투 기회를 놓치면 안 돼요 눈앞의 적은
HSK 7
0:03s
bì rán huì qīng dí mào jìn wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng chè tuì yòu dí shēn rù반드시 우릴 얕보고 돌진할 거예요 제가 철수하는 척해서 적을 유인한 다음
HSK 6
0:03s
rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà반격하면 완전히 섬멸할 수 있어요 하지만 사수한다면
HSK 2
0:03s
zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí지원군이 오기도 전에 우리 군은 전멸할 거예요 장윈쿠이
HSK 6
0:03s
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sì이건 전구의 군령이야 네가 왈가왈부할 일이 아니야