중국어 회화에서 "他很少在外人面前提他的女儿" (tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér) 사용법
他很少在外人面前提他的女儿
그래서 외부인 앞에서는 딸 이야기를 잘 안 꺼내
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“그 사람이 놀기 좋아하는 것만 보면 안 돼 체면을 엄청 중요시한다고”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“그래서 외부인 앞에서는 딸 이야기를 잘 안 꺼내”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“딸이 실속 없다고 생각해서지 이제 완전 망했어”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐ의사 선생님이 더 이상 접대하지 말래요 안 그러면 죽도록 혼날 거래요
HSK 6
0:03s
rú guǒ néng bǎ gōng sī de zhī chū zài kǎn diào bǎi fēn zhī shí회사 지출을 10% 더 삭감할 수 있다면
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
fán zǒng bào qiàn dǎ duàn nín yī xià wǒ zhǎo xiào zǒng yǒu diǎn shì판 사장님 죄송합니다, 샤오 파트너님께 급한 일이 있어서요
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
qiáo hǎi lún yǐ jīng wǔ shí èr gè xiǎo shí méi yǒu lí kāi guò xiě zì lóu le시스템상 차오하이룬이 이틀 넘게 사무실에 있었대요
HSK 5
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān nǐ què dìng duì yīn wèi shàng xià bān dōu yào shuā kǎ그렇게 오래? 확실해? 네, 출퇴근 시 카드 태깅이 필수인데
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu wèn guò le tā men shuō zuì hòu yī cì jiàn tā shì다 물어봤는데 마지막으로 본 게 어젯밤 열 시쯤이래요
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn pài rén zhǎo duō pài diǎn rén rú guǒ yí gè xiǎo shí zhī nèi hái zhǎo bù zhe사람을 많이 보내서 찾아 한 시간 안에 못 찾으면
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bái tiān xiě yǎn shì wén gǎo zuò niú mǎ sā sā jiāo mài mài méng(낮엔 프레젠테이션 때문에 소처럼 일하고) (애교 부리고 귀여운 척하면) (다음에 또 이러면 잘라 버릴 거야)
HSK 3
0:03s
wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sī이렇게 오래 회사에 남아 있는 줄 몰랐을 거야
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s