중국어 회화에서 "他很少在外人面前提他的女儿" (tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér) 사용법
他很少在外人面前提他的女儿
그래서 외부인 앞에서는 딸 이야기를 잘 안 꺼내
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“그 사람이 놀기 좋아하는 것만 보면 안 돼 체면을 엄청 중요시한다고”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“그래서 외부인 앞에서는 딸 이야기를 잘 안 꺼내”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“딸이 실속 없다고 생각해서지 이제 완전 망했어”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zhù jiǔ diàn le duì ya wǒ bǎ zhī qián nà tào fáng zi gěi mài le지금 호텔에서 지내요? 네, 전에 살던 집은 팔았어요
HSK 6
0:03s
fā xiàn nà tào fáng zi mài de qián zhù jiǔ diàn kě yǐ zhù yī bèi zi집 판 돈으로 평생 호텔에 살 수 있다는 걸 알았죠
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shēng huó pǐn zhì dà fú dù tí gāo lí gōng sī yòu jìn gàn má bù ne삶의 질이 엄청 향상됐어요 회사랑도 가까우니까 안 할 이유가 없죠
HSK 5
0:03s
gàn má zhè me kàn zhe wǒ hǎo xiàng wǒ dé le jué zhèng shì de왜 그런 눈으로 봐요? 내가 불치병이라도 걸린 것 같잖아요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng아니요 누구를 등에 업고 출세하면 정말 편한 일이에요
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dà zhàng fū néng qū néng shēn wèi le qián tú rěn yī rěn ma사람이 굽힐 줄도 알아야지 미래를 위해 좀 참으라니까요
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě yì zhí rěn zhe nǐ zhàng fū hé bié de nǚ rén zài yì qǐ ma남편이 다른 여자와 있는 걸 당신도 참고 있잖아요?
HSK 4
0:03s