중국어 회화에서 "他很少在外人面前提他的女儿" (tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér) 사용법
他很少在外人面前提他的女儿
그래서 외부인 앞에서는 딸 이야기를 잘 안 꺼내
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“그 사람이 놀기 좋아하는 것만 보면 안 돼 체면을 엄청 중요시한다고”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“그래서 외부인 앞에서는 딸 이야기를 잘 안 꺼내”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“딸이 실속 없다고 생각해서지 이제 완전 망했어”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián dōu bù zhī dào tā xuè yā nà me gāo jiù zhè yàng ne전에 혈압이 그렇게 높은지 몰랐어요 그 상태에서 하루에 한 잔씩 했으니
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì qíng gēn wǒ shuō bìng rén de bìng qíng yǐ jīng wěn dìng le저한테 말씀해 주세요 환자분 상태는 안정됐습니다
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gè xiàng zhǐ biāo cái gāng gāng wěn dìng yí dìng yào duō zhù yì xiū xī깨셨네요, 마침 수치가 안정됐어요 반드시 푹 쉬셔야 해요
HSK 2
0:03s
tā zuó tiān wǎn shàng jiù lái le zài zhè ér děng le yī wǎn shàng어젯밤에 오셔서 밤새 자리를 지켰어요
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shì sān yán liǎng yǔ néng quàn dé dòng jiù bú shì nǐ le두세 마디로 설득당할 분이면 사장님답지 않으니까요
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ wèi shén me xiǎng bǎ shěn xīng jià gěi nǐ내가 왜 선싱을 당신한테 시집보내려고 했는 줄 알아요?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s