중국어 회화에서 "双方陷入了拉锯战" (shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn) 사용법

shuāngfāngxiànlezhàn

쌍방은 발라전쟁에 빠졌습니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
dāng xià rì jūn zhèng zài zhú bù zēng yuán huá dōng

当下 日军正在逐步增援华东

현재 일본군은 점차 화동을 지원하고 있습니다

LINE 0239:54
PLAYING SCENE
shuāng
fāng
xiàn
le
zhàn

쌍방은 발라전쟁에 빠졌습니다

LINE 0339:56
dì wǔ zhàn qū yǐ jīng jué dìng fàng qì xú zhōu xú zhōu zhàn kuàng jiāo zhuó

第五战区已经决定放弃徐州 徐州战况胶着

제5전구는 이미 서주를 포기하기로 결정했습니다 서주 전쟁 상황이 굳어져 있어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 1 of 11)
巡捕房对各国居民一视同仁 有地契认地契
HSK 5
0:03s
xún bǔ fáng duì gè guó jū mín yī shì tóng rén yǒu dì qì rèn dì qì순포방은 각 나라 주민들에게 일시 땅계약서가 있으면 땅계약서를 인정합니다
你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子
HSK 6
0:03s
nǐ men bù xǔ jìn qù shuí gǎn dòng gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi들어가지 마 누가 감히 움직여? 뭐 하는 거야? 여긴 우리 집이야
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
HSK 3
0:03s
gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi zěn me le zhè shì shéi dōu bù néng jìn뭐 하는 거야? 여긴 우리 집이야 무슨 일이야? 아무도 들어갈 수 없어
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
HSK 3
0:03s
duǒ kāi zǒu duǒ kāi zǒu zhè shì wǒ men de fáng zi비켜 가자 비켜 가자 여긴 우리 집이야
你们就这么欺负 一个女人老人孩子是吗
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhè me qī fù yí gè nǚ rén lǎo rén hái zi shì ma이렇게 여자랑 노인애를 괴롭히는 거야?
但是我告诉你们 我今天就是张家人
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ jīn tiān jiù shì zhāng jiā rén잘 들어 제가 오늘 장씨 집안 사람이에요
我这辈子是能给人跪着
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bèi zi shì néng gěi rén guì zhe평생 무릎을 꿇고
但是我今天不愿意跪了
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān bù yuàn yì guì le하지만 오늘 무릎 꿇기 싫어요
带走 走 不能进 走 不许进
HSK 6
0:03s
dài zǒu zǒu bù néng jìn zǒu bù xǔ jìn데려가 가자 들어가면 안 돼 가자 들어가지 마
我们这一次也算是第二次见面了
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn le이번에도 두번째 만난셈이죠
你们用抗日分子的理由 把我的爹弄进监狱
HSK 7
0:03s
nǐ men yòng kàng rì fèn zǐ de lǐ yóu bǎ wǒ de diē nòng jìn jiān yù항일분자의 이유로 우리 아버지를 감옥에 데려가
信 我们写了
HSK 3
0:03s
xìn wǒ men xiě le편지 우리가 썼어
歉 我们道了
HSK 4
0:03s
qiàn wǒ men dào le죄송합니다, 저희가 사과했습니다
今天我把我爹接出来
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ bǎ wǒ diē jiē chū lái오늘 내가 아버지를 데리고 나왔는데
我不明白这是为什么
HSK 3
0:03s
wǒ bù míng bái zhè shì wèi shén me무슨 이유인지 모르겠어요
东三省 你们占了
HSK 5
0:03s
dōng sān shěng nǐ men zhàn le동산싱 너희가 점령했어
南京你们占了 你们占了上海
HSK 5
0:03s
nán jīng nǐ men zhàn le nǐ men zhàn le shàng hǎi남경은 너희가 차지했어 상해를 차지하고
但是你知道今天是什么日子吗
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi ma근데 오늘 무슨 날인지 알아?
哪儿是台儿庄
HSK 1
0:03s
nǎ ér shì tái ér zhuāng무대가 어딘지
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
HSK 3
0:03s
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ ér작년처럼 나도 평형관이 어디에 있는지 몰라