중국어 회화에서 "双方陷入了拉锯战" (shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn) 사용법

shuāngfāngxiànlezhàn

쌍방은 발라전쟁에 빠졌습니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
dāng xià rì jūn zhèng zài zhú bù zēng yuán huá dōng

当下 日军正在逐步增援华东

현재 일본군은 점차 화동을 지원하고 있습니다

LINE 0239:54
PLAYING SCENE
shuāng
fāng
xiàn
le
zhàn

쌍방은 발라전쟁에 빠졌습니다

LINE 0339:56
dì wǔ zhàn qū yǐ jīng jué dìng fàng qì xú zhōu xú zhōu zhàn kuàng jiāo zhuó

第五战区已经决定放弃徐州 徐州战况胶着

제5전구는 이미 서주를 포기하기로 결정했습니다 서주 전쟁 상황이 굳어져 있어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 8 of 11)
咱是不是应该谨慎一点
HSK 5
0:03s
zán shì bú shì yīng gāi jǐn shèn yì diǎn우리 좀 신중해야 하는 거 아니야?
那是买卖 就得精打细算
HSK 7
0:03s
nà shì mǎi mài jiù dé jīng dǎ xì suàn그건 장사니까 세심하게 계산해야지
可你这个钱我不能再要了
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhè ge qián wǒ bù néng zài yào le하지만 이 돈은 더 이상 받을 수 없어요
这是你拿着去救别人命的钱
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ ná zhe qù jiù bié rén mìng de qián이건 네가 남의 목숨을 구하러 가는 돈이야
我懂 算我一份吧
HSK 4
0:03s
wǒ dǒng suàn wǒ yī fèn ba알아 나도 끼워줘
那必须的 小子
HSK 3
0:03s
nà bì xū de xiǎo zi당연하지 자식
要是在新东家那儿干得不得意
HSK 4
0:03s
yào shì zài xīn dōng jiā nà ér gàn dé bù dé yì만약 새 주인 앞에서 의기양양하지 않으면
你看人许老板对我们多好
HSK 7
0:03s
nǐ kàn rén xǔ lǎo bǎn duì wǒ men duō hǎo쉬 사장이 우리한테 얼마나 잘해주는지 봐봐
好好干 攒点钱
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo gàn zǎn diǎn qián열심히 해 돈 좀 모아
哥 你常回来啊
HSK 3
0:03s
gē nǐ cháng huí lái a형 자주 와요
幸会 焦师傅是咱们这儿的大厨
HSK 7
0:03s
xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chú반갑습니다 쟈오 사부님은 우리 여기 요리사예요
我来这儿就是给您打打下手的
HSK 2
0:03s
wǒ lái zhè ér jiù shì gěi nín dǎ dǎ xià shǒu de제가 여기 와서 도와드리러 왔어요
那今后田先生要是点鲁菜 你掌勺
HSK 6
0:03s
nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháo그럼 앞으로 전선생께서 노채를 주문하시면 네가 숟가락을 쥐고
焦师傅 以后您就多多照顾
HSK 7
0:03s
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù쟈오 사부님 앞으로 잘 부탁드립니다
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
HSK 3
0:03s
zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a보살펴 주는건 아니고 젊은이 운이 좋네
我跟了田先生这么多年 都没这资格
HSK 6
0:03s
wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī gé전 선생님을 오랫동안 따랐는데 그럴 자격이 없어요
田先生待下宽仁 已经安排好了
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo le전선생은 관인하고 이미 안배했습니다
四宝 小豆子 帮万福归置一下
HSK 2
0:03s
sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xià사보, 콩자 만복을 도와 정리해
我让你收拾那软兜长鱼 你收拾了吗
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le ma나른주머니의 생선을 정리하라고 했잖아 정리했어?
别耽误了田先生吃饭哪
HSK 6
0:03s
bié dān wù le tián xiān shēng chī fàn nǎ전선생의 식사를 방해하지 말고