중국어 회화에서 "双方陷入了拉锯战" (shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn) 사용법

shuāngfāngxiànlezhàn

쌍방은 발라전쟁에 빠졌습니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
dāng xià rì jūn zhèng zài zhú bù zēng yuán huá dōng

当下 日军正在逐步增援华东

현재 일본군은 점차 화동을 지원하고 있습니다

LINE 0239:54
PLAYING SCENE
shuāng
fāng
xiàn
le
zhàn

쌍방은 발라전쟁에 빠졌습니다

LINE 0339:56
dì wǔ zhàn qū yǐ jīng jué dìng fàng qì xú zhōu xú zhōu zhàn kuàng jiāo zhuó

第五战区已经决定放弃徐州 徐州战况胶着

제5전구는 이미 서주를 포기하기로 결정했습니다 서주 전쟁 상황이 굳어져 있어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 10 of 11)
你就给自己留这么一小片地方 是不是太逼仄了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù gěi zì jǐ liú zhè me yī xiǎo piàn dì fāng shì bú shì tài bī zè le이렇게 작은 곳을 남겨주다니 너무 강요하는 거 아니에요?
谁偷菜我一眼就能看得见 还有那焦师傅
HSK 7
0:03s
shuí tōu cài wǒ yī yǎn jiù néng kàn dé jiàn hái yǒu nà jiāo shī fù누가 야채를 훔치는 사람은 한 눈에 볼 수 있어요 그리고 쟈오 사부
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
HSK 2
0:03s
tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le아직 들어오지도 않았는데 몽둥이로 쳐서 나갔어
有我把着门 你们就放心吧
HSK 3
0:03s
yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn ba내가 지키고 있으니 걱정 마세요
夫人 你可千万别说这话啊
HSK 6
0:03s
fū rén nǐ kě qiān wàn bié shuō zhè huà a사모님, 절대 그런 말 하지 마세요
我还觉得让你们受委屈了呢
HSK 6
0:03s
wǒ hái jué de ràng nǐ men shòu wěi qū le ne난 너희를 섭섭하게 한 것 같아
单人床立马就变成了双人床
HSK 3
0:03s
dān rén chuáng lì mǎ jiù biàn chéng le shuāng rén chuáng솔로침대가 바로 2인침대가 됐어요
没想到啊 “八一三”炸毁了之后
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a “ bā yī sān ” zhà huǐ le zhī hòu생각지도 못했네요 “813”가 폭파된 후
这套手艺用到这儿来了
HSK 7
0:03s
zhè tào shǒu yì yòng dào zhè ér lái le이 솜씨가 여기에 쓰다니
还有好多东西没收拾啊
HSK 4
0:03s
hái yǒu hǎo duō dōng xī mò shōu shí a아직 정리하지 않은 물건이 많아
夫人 夫人 夫人 要不别收拾了吧
HSK 6
0:03s
fū rén fū rén fū rén yào bù bié shōu shí le ba사모님 사모님 사모님 그만 치우세요
要不咱就都歇了吧
HSK 6
0:03s
yào bù zán jiù dōu xiē le ba우리 다 쉬자
我给你把帘拉上
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ bǎ lián lā shàng제가 커튼을 닫아드릴게요
休息 那夫人 我把灯关了 行
HSK 6
0:03s
xiū xī nà fū rén wǒ bǎ dēng guān le xíng쉬세요 그럼 사모님 제가 불을 끄겠습니다 네
太爷 把您拐杖我用一下
HSK 7
0:03s
tài yé bǎ nín guǎi zhàng wǒ yòng yī xià태야, 지팡이를 좀 쓸게요
每天都得这么关灯吗 万福
HSK 2
0:03s
měi tiān dōu dé zhè me guān dēng ma wàn fú매일 이렇게 불을 끄야 하나요 만복
明天我找个电工就给它修了啊 放心吧 夫人
HSK 6
0:03s
míng tiān wǒ zhǎo gè diàn gōng jiù gěi tā xiū le a fàng xīn ba fū rén내일 전기공을 찾아서 수리할게요 걱정 마세요 사모님
好香的芝麻酱啊 热干面
HSK 4
0:03s
hǎo xiāng de zhī má jiàng a rè gàn miàn냄새 너무 좋은 찌마장 뜨거운 간면
抱歉 长官 穿着长衫 不能敬礼
HSK 7
0:03s
bào qiàn zhǎng guān chuān zhe cháng shān bù néng jìng lǐ죄송합니다 장관님 장복을 입고 경례하면 안 돼요
事关重大呀
HSK 5
0:03s
shì guān zhòng dà ya아주 중요한 일이네