중국어 회화에서 "双方陷入了拉锯战" (shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn) 사용법

shuāngfāngxiànlezhàn

쌍방은 발라전쟁에 빠졌습니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
dāng xià rì jūn zhèng zài zhú bù zēng yuán huá dōng

当下 日军正在逐步增援华东

현재 일본군은 점차 화동을 지원하고 있습니다

LINE 0239:54
PLAYING SCENE
shuāng
fāng
xiàn
le
zhàn

쌍방은 발라전쟁에 빠졌습니다

LINE 0339:56
dì wǔ zhàn qū yǐ jīng jué dìng fàng qì xú zhōu xú zhōu zhàn kuàng jiāo zhuó

第五战区已经决定放弃徐州 徐州战况胶着

제5전구는 이미 서주를 포기하기로 결정했습니다 서주 전쟁 상황이 굳어져 있어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 3 of 11)
你给我留下了深刻的印象
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng저한테 깊은 인상을 남겼어요
起的什么名字啊
HSK 3
0:03s
qǐ de shén me míng zì a무슨 이름을 지었어요?
别让你们老板为难
HSK 6
0:03s
bié ràng nǐ men lǎo bǎn wéi nán사장님 난처하게 하지 마세요
你已经照顾得够周到了
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ jīng zhào gù dé gòu zhōu dào le넌 이미 충분히 잘 보살펴줬어
我们也不想再连累你了
HSK 1
0:03s
wǒ men yě bù xiǎng zài lián lěi nǐ le우리도 더 이상 널 연루시키고 싶지 않아
你是个仁义的孩子
HSK 1
0:03s
nǐ shì gè rén yì de hái zi넌 인의로운 아이야
他这个人虽然小气 但是他是刀子嘴豆腐心
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn쪼잔하지만 입만 살아도 마음이 부드러워요
鲁泰居我不是没去过
HSK 2
0:03s
lǔ tài jū wǒ bú shì méi qù guò노태거는 내가 못 가본 것도 아니고
你们老板也是做本分生意的
HSK 7
0:03s
nǐ men lǎo bǎn yě shì zuò běn fèn shēng yì de너희 사장님도 본분을 지키는 사람이야
这个世道做生意本来就难
HSK 4
0:03s
zhè ge shì dào zuò shēng yì běn lái jiù nán이 세상 장사는 원래 어려워
再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去
HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qù우리 셋이 더 많아지면 억지로 우리를 데리고 가면
说不准连你都留不下了
HSK 4
0:03s
shuō bù zhǔn lián nǐ dōu liú bù xià le너도 남지 못할 수도 있어
是啊 那你们怎么办啊
HSK 3
0:03s
shì a nà nǐ men zěn me bàn a그래 그럼 어떻게 해요?
我可以去找找我的老同学 旧交情
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíng전 제 동창을 찾아가서 옛 친구
在你最有难处的时候 他们帮过你吗
HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ ma네가 제일 어려울 때 그들이 널 도와준 적 있어?
就说下一顿你们吃什么 你知道吗
HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào ma다음 식사는 뭐 드실래요? 그거 알아요?
夫人 这个你拿着
HSK 6
0:03s
fū rén zhè ge nǐ ná zhe사모님 이거 가져가세요
你把钱收回去吧 别给我们了
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ qián shōu huí qù ba bié gěi wǒ men le돈 가져가세요 우리한테 주지 마
八成是见不着她了
HSK 7
0:03s
bā chéng shì jiàn bù zhe tā le아마 못 볼 거야
中国必胜 你们看
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng nǐ men kàn중국 필승 보세요