중국어 회화에서 "拉钩钩 好" (lā gōu gōu hǎo) 사용법

gōugōu hǎo

그럼 새끼손가락 걸고 약속해요 그래

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:50
děng yé yé cóng yuán yuán fǔ dǎo bān tuì xiū zhī hòu wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le

等爷爷从元元辅导班退休之后 我这表就给你了

할아버지가 위안위안 공부방에서 은퇴하면 이 시계는 너한테 줄게

LINE 0237:54
PLAYING SCENE
lā gōu gōu hǎo

拉钩钩 好

그럼 새끼손가락 걸고 약속해요 그래

LINE 0338:20
yuán yuán nǎi yún yún zhòng shēng dú shū de mù dì shì wèi le gù jí yún yún zhòng shēng

元元乃芸芸众生 读书的目的 是为了顾及芸芸众生

위안위안은 모든 사람을 품으라는 뜻이고 공부하는 목적은 모든 사람을 보살피기 위해서란다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:54
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 1 of 10)
就是他 跟踪我
HSK 6
0:03s
jiù shì tā gēn zōng wǒ바로 이 사람이에요 계속 날 미행했어요
我没有跟踪她 我找你的
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu gēn zōng tā wǒ zhǎo nǐ de난 미행한 게 아니라 널 찾아온 거야
南顿教练 有个经纪人也不奇怪吧
HSK 4
0:03s
nán dùn jiào liàn yǒu gè jīng jì rén yě bù qí guài ba사우샘프턴 코치인데 매니저 있는 게 이상해요?
怎么了 这身衣服怎么回事啊 没钱买裤子啊
HSK 4
0:03s
zěn me le zhè shēn yī fú zěn me huí shì a méi qián mǎi kù zi a왜 그래? 옷차림이 이게 뭐야? 바지 살 돈도 없어?
懂不懂啊你 看见没有
HSK 2
0:03s
dǒng bù dǒng a nǐ kàn jiàn méi yǒu뭘 모르네 잘 봐
这叫下半身失踪法
HSK 7
0:03s
zhè jiào xià bàn shēn shī zōng fǎ이게 바로 하의 실종 패션이야
你要再不把你风衣系上 我就让你下半身真的失踪了
HSK 7
0:03s
nǐ yào zài bù bǎ nǐ fēng yī xì shàng wǒ jiù ràng nǐ xià bàn shēn zhēn de shī zōng le그 코트 안 여미면 진짜 하의 실종 만들어 줄게
我呢 正式介绍一下
HSK 4
0:03s
wǒ ne zhèng shì jiè shào yī xià정식으로 인사드릴게요
可惜了 还真以为你是个暴露狂
HSK 4
0:03s
kě xī le hái zhēn yǐ wéi nǐ shì gè bào lù kuáng아쉽네요 진짜 바바리맨인 줄 알고
你来是不是想蹭我裤子 我告诉你不合适太长了
HSK 7
0:03s
nǐ lái shì bú shì xiǎng cèng wǒ kù zi wǒ gào sù nǐ bù hé shì tài zhǎng le혹시 내 바지 빌리러 왔어? 미리 말하는데 너무 길어서 너한텐 안 맞아
这个点让我喝咖啡 你是想折磨我一晚上是吧
HSK 7
0:03s
zhè ge diǎn ràng wǒ hē kā fēi nǐ shì xiǎng zhé mó wǒ yī wǎn shàng shì ba이 시간에 커피를 마시라고? 밤새 잠 못 자게 하려는 거야?
你确定
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng그 여자가
兄弟 我记得你是个唯物主义
HSK 4
0:03s
xiōng dì wǒ jì de nǐ shì gè wéi wù zhǔ yì야, 넌 원래 증거만 믿은 사람이잖아
你会设局攻略邻居 结果自己吓到自己吗
HSK 6
0:03s
nǐ huì shè jú gōng lüè lín jū jié guǒ zì jǐ xià dào zì jǐ ma이웃을 골탕 먹이려다가 ♪ 내 모든 외로움을 치유해 ♪ 오히려 자기가 놀라겠어?
你上次话这么多
HSK 2
0:03s
nǐ shàng cì huà zhè me duō♪ 포근한 꿈으로 스며들어 ♪ 네가 이렇게 말이 많았던 건
我觉得比任何数据都有说服力
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bǐ rèn hé shù jù dōu yǒu shuō fú lì어떤 데이터보다도 더 설득력 있다고 봐 ♪ 끝없이 이어지는 ♪
好了 你别说了我自己看
HSK 7
0:03s
hǎo le nǐ bié shuō le wǒ zì jǐ kàn♪ 서로의 눈 속 망설임을 ♪ 됐어, 말 안 해도 돼 내가 직접 볼게
突然话这么多还有点不习惯呢
HSK 3
0:03s
tū rán huà zhè me duō hái yǒu diǎn bù xí guàn ne갑자기 말이 많아지니까 오히려 어색하네 ♪ 살며시 어루만지네 ♪
她出了一个很高的预算 准备死磕赢先生
HSK 7
0:03s
tā chū le yí gè hěn gāo de yù suàn zhǔn bèi sǐ kē yíng xiān shēng여신님이 거액까지 제시하면서
做俱乐部教练 我呢 是个来打前站的
HSK 6
0:03s
zuò jù lè bù jiào liàn wǒ ne shì gè lái dǎ qián zhàn de어떻게든 널 구단 코치로 데려오라고 하셨거든 난 미리 와서 분위기만 살펴보는 역할이야