중국어 회화에서 "拉钩钩 好" (lā gōu gōu hǎo) 사용법

gōugōu hǎo

그럼 새끼손가락 걸고 약속해요 그래

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:50
děng yé yé cóng yuán yuán fǔ dǎo bān tuì xiū zhī hòu wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le

等爷爷从元元辅导班退休之后 我这表就给你了

할아버지가 위안위안 공부방에서 은퇴하면 이 시계는 너한테 줄게

LINE 0237:54
PLAYING SCENE
lā gōu gōu hǎo

拉钩钩 好

그럼 새끼손가락 걸고 약속해요 그래

LINE 0338:20
yuán yuán nǎi yún yún zhòng shēng dú shū de mù dì shì wèi le gù jí yún yún zhòng shēng

元元乃芸芸众生 读书的目的 是为了顾及芸芸众生

위안위안은 모든 사람을 품으라는 뜻이고 공부하는 목적은 모든 사람을 보살피기 위해서란다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:54
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)
虽然我的数学是弱项 高考只有一百四十一分
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ de shù xué shì ruò xiàng gāo kǎo zhǐ yǒu yì bǎi sì shí yī fēn내가 수학이 좀 약해서 수능에서 141점밖에 못 받았지만
这地图背后的编码 我们一直没用上
HSK 5
0:03s
zhè dì tú bèi hòu de biān mǎ wǒ men yì zhí méi yòng shàng지도 뒤에 있던 코드는 아직 안 썼잖아요
会不会跟这里有关系 对哦
HSK 5
0:03s
huì bú huì gēn zhè lǐ yǒu guān xì duì ó이 사진관이랑 관련 있는 거 아닐까요? 그러네
小付 聪明啊
HSK 3
0:03s
xiǎo fù cōng míng a신수, 똑똑한데?
那我们进去问问
HSK 2
0:03s
nà wǒ men jìn qù wèn wèn그럼 들어가서 물어볼까요?
常来啊 谢谢啊
HSK 3
0:03s
cháng lái a xiè xiè a- 또 오세요 - 감사합니다
你好 你好 你好 请问一下
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng wèn yī xià안녕하세요 안녕하세요 실례지만
这个照片编码是你店里的吗
HSK 3
0:03s
zhè ge zhào piān biān mǎ shì nǐ diàn lǐ de ma이 사진 코드가 이 사진관에서 쓰던 건가요?
我们这个年代 已经不用编码登记照片了 以前用
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge nián dài yǐ jīng bù yòng biān mǎ dēng jì zhào piān le yǐ qián yòng요즘은 사진을 코드로 등록하지 않아요 예전에는 썼죠?
小姐姐 能不能麻烦请您帮我们查一下
HSK 4
0:03s
xiǎo jiě jiě néng bù néng má fán qǐng nín bāng wǒ men chá yī xià저기요 혹시 확인 좀 부탁드려도 될까요?
会不会是这次游戏的答案 咱们弄错了
HSK 4
0:03s
huì bú huì shì zhè cì yóu xì de dá àn zán men nòng cuò le이번 수수께끼는 우리가 잘못 푼 걸까요?
不会 应该是还没找到正确答案
HSK 4
0:03s
bú huì yīng gāi shì hái méi zhǎo dào zhèng què dá àn아니 아직 정답을 못 찾은 것뿐이야
刚好拍个照片纪念一下 一举两得
HSK 7
0:03s
gāng hǎo pāi gè zhào piān jì niàn yī xià yī jǔ liǎng dé기념사진도 찍고 일석이조죠
小林老师考虑一下
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī kǎo lǜ yī xià선생님, 한번 생각해 보세요
小林老师 得找人一起拍照 潜入照相馆
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī dé zhǎo rén yì qǐ pāi zhào qián rù zhào xiàng guǎn린 선생님이 같이 사진 찍을 사람을 찾아서 사진관에 잠입한 다음
我在想有必要做到这个地步吗
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng yǒu bì yào zuò dào zhè ge dì bù ma굳이 이렇게까지 해야 하나 싶어
难道你不想知道谜底吗 我想知道
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào mí dǐ ma wǒ xiǎng zhī dào정말 정답이 궁금하지 않으세요? 궁금하지
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
HSK 7
0:03s
shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le정 안 되면 사람 하나 구하면 되지
反正只是逢场作戏 找谁不是找
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo어차피 연기만 하는 건데 누구면 어때?
老师老师 我表哥年纪也挺合适的
HSK 5
0:03s
lǎo shī lǎo shī wǒ biǎo gē nián jì yě tǐng hé shì de선생님 제 사촌 형도 나이가 딱 맞아요