중국어 회화에서 "拉钩钩 好" (lā gōu gōu hǎo) 사용법

gōugōu hǎo

그럼 새끼손가락 걸고 약속해요 그래

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:50
děng yé yé cóng yuán yuán fǔ dǎo bān tuì xiū zhī hòu wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le

等爷爷从元元辅导班退休之后 我这表就给你了

할아버지가 위안위안 공부방에서 은퇴하면 이 시계는 너한테 줄게

LINE 0237:54
PLAYING SCENE
lā gōu gōu hǎo

拉钩钩 好

그럼 새끼손가락 걸고 약속해요 그래

LINE 0338:20
yuán yuán nǎi yún yún zhòng shēng dú shū de mù dì shì wèi le gù jí yún yún zhòng shēng

元元乃芸芸众生 读书的目的 是为了顾及芸芸众生

위안위안은 모든 사람을 품으라는 뜻이고 공부하는 목적은 모든 사람을 보살피기 위해서란다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:54
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 9 of 10)
我很想念你们
HSK 5
0:03s
wǒ hěn xiǎng niàn nǐ men정말 보고 싶어요
我虽然不知道神秘人是谁
HSK 5
0:03s
wǒ suī rán bù zhī dào shén mì rén shì shuí아직 그 미스터리한 사람이 누군지도
不知道他想要带领我们走向何方
HSK 7
0:03s
bù zhī dào tā xiǎng yào dài lǐng wǒ men zǒu xiàng hé fāng우릴 어디로 이끌려는지도 모르지만
我们终有知道他到底是谁的那天 几号来着
HSK 4
0:03s
wǒ men zhōng yǒu zhī dào tā dào dǐ shì shéi de nà tiān jǐ hào lái zhe그 사람이 누군지 알게 되는 날이 올 거야 몇 번지였지?
这么大 不会是小林老师的家吧 这是七号啊
HSK 2
0:03s
zhè me dà bú huì shì xiǎo lín lǎo shī de jiā ba zhè shì qī hào a엄청 크다 - 설마 린 선생님 집이야? - 여기가 7번지 맞네
这里面怎么都荒废了 太重 你先放一下
HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn zěn me dōu huāng fèi le tài zhòng nǐ xiān fàng yī xià근데 안을 보니까 버려진 집 같아 너무 무겁다, 잠깐 내려놓자
荒废了 有人吗 哪有人啊 有人吗
HSK 2
0:03s
huāng fèi le yǒu rén ma nǎ yǒu rén a yǒu rén ma- 버려진 집 같아 - 계세요? - 누가 있겠냐? - 계세요?
这 这怎么可能 有人的
HSK 2
0:03s
zhè zhè zěn me kě néng yǒu rén de설마... 네, 계세요
小林老师 你咋也在这
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ zǎ yě zài zhè선생님은 여기 어쩐 일이세요?
因为这里 就是即将要给你们补课的地方
HSK 6
0:03s
yīn wèi zhè lǐ jiù shì jí jiāng yào gěi nǐ men bǔ kè de dì fāng여기가 바로 앞으로 너희가 보충 수업할 곳이자
也是我们球队的秘密基地
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ men qiú duì de mì mì jī dì우리 축구팀의 비밀 기지야
这有点帅啊
HSK 4
0:03s
zhè yǒu diǎn shuài a멋진데?
这么干净吗 这个房间进去就是了
HSK 4
0:03s
zhè me gān jìng ma zhè ge fáng jiān jìn qù jiù shì le참 깨끗하네 여기로 들어가면 되나?
原来 我们秘密基地叫元元辅导班啊
HSK 6
0:03s
yuán lái wǒ men mì mì jī dì jiào yuán yuán fǔ dǎo bān a이제 보니 우리 비밀 기지 이름이 위안위안 공부방이었네
老大你带表了吗 阿郑有 几点了
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ dài biǎo le ma ā zhèng yǒu jǐ diǎn le대장, 시계 있어? 정런이 시계 있어 지금 몇 시야?
对 看一眼几点了
HSK 5
0:03s
duì kàn yī yǎn jǐ diǎn le맞아, 몇 시인지 좀 봐 봐
你先拖外面的呀 我先帮你 你再帮我
HSK 6
0:03s
nǐ xiān tuō wài miàn de ya wǒ xiān bāng nǐ nǐ zài bāng wǒ넌 밖부터 밀어 내가 먼저 도와줄게 그다음엔 네가 나 도와
还能皮 那看来精神还不错
HSK 6
0:03s
hái néng pí nà kàn lái jīng shén hái bú cuò농담할 힘이 있는 걸 보니 아직 쌩쌩하네요
我刚洗好的 你去那躺下
HSK 3
0:03s
wǒ gāng xǐ hǎo de nǐ qù nà tǎng xià내가 방금 닦아 놨어요 가서 누워 있어요
有拖把经过的时候把腿抬起来
HSK 4
0:03s
yǒu tuō bǎ jīng guò de shí hòu bǎ tuǐ tái qǐ lái걸레질하는 사람이 지나가면 다리만 들어주면 돼요