중국어 회화에서 "接茬就真成孙子了 老大" (jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà) 사용법

jiē接chá茬jiù就zhēn真chéng成sūn孙zi子le了 lǎo老dà大

받아치면 진짜 손자 되는 거야 대장

Idioms & Colloquial Expressions
jiē接
chá茬
zhēn真
chéng成
sūn孙
zi子
le了
lǎo老
dà大
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá

爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬

“할아버지의 수를 손자가 어떻게 알겠어? - 난... - 받아치지 마”

LINE 0235:47
PLAYING SCENE
jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà

接茬就真成孙子了 老大

“받아치면 진짜 손자 되는 거야 대장”

LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng

老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶

“대장, 소시지 다 떨어졌대 그래서 치킨 세트 사 왔어”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:47
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 1 of 9)
我真的坚持不下去了
HSK 3
0:03s
我真的坚持不下去了
wǒ zhēn de jiān chí bù xià qù le정말 더는 못 버티겠어요
痛苦 就是成长的代价
HSK 6
0:03s
痛苦 就是成长的代价
tòng kǔ jiù shì chéng zhǎng de dài jià고통은 성장을 위한 대가야
反正 我们一直都是被抛弃的人
HSK 7
0:03s
反正 我们一直都是被抛弃的人
fǎn zhèng wǒ men yì zhí dōu shì bèi pāo qì de rén어차피 저희는 늘 버려지는 사람들이잖아요
我们都习惯了
HSK 3
0:03s
我们都习惯了
wǒ men dōu xí guàn le이젠 익숙해요
那明天我们还训练吗
HSK 5
0:03s
那明天我们还训练吗
nà míng tiān wǒ men hái xùn liàn ma내일은 훈련하나요?
算了 当我没问
HSK 6
0:03s
算了 当我没问
suàn le dāng wǒ méi wèn아니에요 못 들은 걸로 해 주세요
老师再见 再见
HSK 1
0:03s
老师再见 再见
lǎo shī zài jiàn zài jiàn[체육용품 보관실] 선생님, 안녕히 계세요 잘 가 [체육용품 보관실]
慢点 慢点
HSK 2
0:03s
慢点 慢点
màn diǎn màn diǎn천천히요, 천천히
这是我们的秘密基地
HSK 6
0:03s
这是我们的秘密基地
zhè shì wǒ men de mì mì jī dì여긴 저희의 비밀 기지예요
有我爱吃的吗 年糕年糕 有年糕
HSK 1
0:03s
有我爱吃的吗 年糕年糕 有年糕
yǒu wǒ ài chī de ma nián gāo nián gāo yǒu nián gāo내가 좋아하는 것도 있어? - 떡이다, 떡 - 떡이 있네
小林老师 还有你爱吃的 鸭肠和鸡肉
HSK 1
0:03s
小林老师 还有你爱吃的 鸭肠和鸡肉
xiǎo lín lǎo shī hái yǒu nǐ ài chī de yā cháng hé jī ròu선생님이 좋아하시는 오리 내장이랑 닭고기도 있어요
给我给我来这个
HSK 1
0:03s
给我给我来这个
gěi wǒ gěi wǒ lái zhè ge나 이거 줘, 이거
是不是因为教练的事
HSK 4
0:03s
是不是因为教练的事
shì bú shì yīn wèi jiào liàn de shì코치님 때문에 그래?
我们早就习惯了 是吧
HSK 3
0:03s
我们早就习惯了 是吧
wǒ men zǎo jiù xí guàn le shì ba저희는 진작 익숙해졌어요 안 그래?
兜兜转转还是那句话
HSK 3
0:03s
兜兜转转还是那句话
dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huà결국 결론은 하나야
天下没有不散的宴席吧
HSK 6
0:03s
天下没有不散的宴席吧
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí ba언젠가는 다 헤어지잖아
没想到你还能说出这种句子
HSK 3
0:03s
没想到你还能说出这种句子
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō chū zhè zhǒng jù zi네가 그런 말을 다 하네
我是差生又不是文盲
HSK 7
0:03s
我是差生又不是文盲
wǒ shì chà shēng yòu bú shì wén máng전 공부를 못할 뿐이지 글은 읽을 줄 알거든요
都是自由选择
HSK 5
0:03s
都是自由选择
dōu shì zì yóu xuǎn zé선택은 코치님 마음이지
教练又不是智障 换谁也不会选我们的
HSK 4
0:03s
教练又不是智障 换谁也不会选我们的
jiào liàn yòu bú shì zhì zhàng huàn shuí yě bú huì xuǎn wǒ men de코치님도 바보가 아니잖아 누구라도 우릴 선택하진 않을 거야
123456789Next →