중국어 회화에서 "但无论如何 出于我的本意" (dàn wú lùn rú hé chū yú wǒ de běn yì) 사용법
但无论如何 出于我的本意
어찌 됐든 간에 내 본심은
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:01
wǒ我
zì自
jǐ己
yǒu有
wǒ我
de的
dǎ打
suàn算
“나도 내 생각이 있어”
LINE 0234:03
PLAYING SCENEdàn wú lùn rú hé chū yú wǒ de běn yì
但无论如何 出于我的本意
“어찌 됐든 간에 내 본심은”
LINE 0334:05
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kān
我不可能是为了要冷落你 更不是为了让你难堪
“일부러 널 소홀히 하거나 곤란하게 하려는 건 더욱 아니야”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zhē teng shén me ne nǐ zhē teng dà jiā zhè shì shén me yì si ne근데 왜 이 난리를 쳐? 왜 사람들을 힘들게 하냐고?
HSK 4
0:03s
hé hán yǒng yuǎn shì nǐ shì jiè lǐ miàn zuì zhòng yào de nà ge rén허한은 대표님한테 제일 중요한 사람이라고요
HSK 5
0:03s
huó dòng xiàng cè lǐ zhǎo bù chū yī zhāng nǐ gēn wǒ de zhào piān행사 사진에선 우리 둘이 함께 찍은 걸 찾을 수 없어요
HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng wàng le nǐ shì gēn wǒ qù de le nà tiān wǒ qù zhǎo guò nǐ le나랑 같이 갔단 걸 잊었어요 널 찾으러 갔었어
HSK 7
0:03s
wǒ rào zhe zhěng gè huì chǎng lǐ lǐ wài wài dōu zhǎo guò nǐ le행사장을 다 돌았고 안팎을 다 찾아봤지만
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài lí nǐ men zhǐ yǒu yī mǐ yuǎn de dì fāng shǎ dài zhe ba당신들 가까이에 바보처럼 앉아 있으라고요?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kān일부러 널 소홀히 하거나 곤란하게 하려는 건 더욱 아니야
HSK 5
0:03s
dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎo설령 그렇다고 해도 네가 잠수 타고 원고를 안 내는 것과
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ shuō de bù xū yào rèn hé rén shuō zhè shì wǒ zuò wéi yí gè tóng háng누가 말하던가요? 말 안 해줘도 알아 같은 업계 사람으로서
HSK 4
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu dā yìng tā nǐ yào xiāng xìn wǒ hǎo le xíng le난 거절했어요 믿어주세요 됐어
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiě사무실에선 아무도 널 기다리지 않을 거고 대필도 안 해줄 거며
HSK 7
0:03s
bāng nǐ zuò bèi fèn hé hán bú huì wǒ bú huì shéi dōu bú huì백업도 안 해줘 허한도 나도 아무도 안 해
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le겁주기만 하고 말아 진짜로 해고하진 말고