중국어 회화에서 "小丫头肯定气坏了" (xiǎo yā tou kěn dìng qì huài le) 사용법

xiǎotoukěndìnghuàile

지금 꽤 화났겠네요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:33
bǎ tā diào lí 8·17 le

把她调离8·17了

저우진을 8.17 사건 수사에서 뺐어

LINE 0218:35
PLAYING SCENE
xiǎo
tou
kěn
dìng
huài
le

지금 꽤 화났겠네요

LINE 0318:37
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài le

说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了

속으로는 벌써 팀장님을 갈기갈기 찢어 놨을걸요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp18:35
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
我无所谓 只要你过得去就行
HSK 6
0:03s
wǒ wú suǒ wèi zhǐ yào nǐ guò de qù jiù xíng난 상관없어 너만 괜찮으면 돼
好啦 跟你说正事
HSK 6
0:03s
hǎo la gēn nǐ shuō zhèng shì됐습니다 본론 얘기할게요
我就有把握让他选我 非我不可
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu bǎ wò ràng tā xuǎn wǒ fēi wǒ bù kě제가 들어갈 수 있어요 저 아니면 안 될 겁니다
咱们终于把津海这一条生意线 攥在了手里
HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú bǎ jīn hǎi zhè yī tiáo shēng yì xiàn zuàn zài le shǒu lǐ드디어 진하이의 루트를 우리 손에 넣었어
这你就别管了 我有自己的办法
HSK 3
0:03s
zhè nǐ jiù bié guǎn le wǒ yǒu zì jǐ de bàn fǎ그건 신경 쓰지 마세요 제가 알아서 할게요
你别为了上位 再给我做越界的事情
HSK 3
0:03s
nǐ bié wèi le shàng wèi zài gěi wǒ zuò yuè jiè de shì qíng위로 올라가겠다고 또 선 넘는 짓 하지 마
对 我就是不服
HSK 7
0:03s
duì wǒ jiù shì bù fú네, 있습니다!
每一次我要坚持不住的时候 只要一想到这个
HSK 3
0:03s
měi yī cì wǒ yào jiān chí bú zhù de shí hòu zhǐ yào yī xiǎng dào zhè ge버티기 힘들 때마다 그 생각 하나로 버텼어요
想到家里还有人在等着我 我连死都不敢死
HSK 4
0:03s
xiǎng dào jiā lǐ hái yǒu rén zài děng zhe wǒ wǒ lián sǐ dōu bù gǎn sǐ집에 저를 기다리는 사람이 있다는 생각으로 죽고 싶어도 못 죽고
老姚你告诉我 我现在成什么了
HSK 6
0:03s
lǎo yáo nǐ gào sù wǒ wǒ xiàn zài chéng shén me le말씀해 보세요, 팀장님 제가 지금 뭐가 됐는데요?
你拿枪 你一枪打死我
HSK 6
0:03s
nǐ ná qiāng nǐ yī qiāng dǎ sǐ wǒ총 드세요 그냥 저를 쏴 죽이세요
不能再让家人掉眼泪了
HSK 5
0:03s
bù néng zài ràng jiā rén diào yǎn lèi le가족들을 울리고 싶지 않습니다
这不是小周送你的吗
HSK 2
0:03s
zhè bú shì xiǎo zhōu sòng nǐ de ma이거 저우진이 준 거지?
就算这五年什么都变了
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhè wǔ nián shén me dōu biàn le이 5년 동안 뭐가 변했던
我什么都没看见 我什么都没看见 你放了我
HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi kàn jiàn wǒ shén me dōu méi kàn jiàn nǐ fàng le wǒ전 아무것도 못 봤어요 정말이에요 제발 놔 주세요
自首吧 就现在
HSK 7
0:03s
zì shǒu ba jiù xiàn zài자수해 지금 당장
我什么都不说 什么都不说 哥 小毛
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù shuō shén me dōu bù shuō gē xiǎo máo아무 말도 안 할게요 진짜 말 안 할게요 형님 샤오마오
这么多年我一直把你当我兄弟
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng wǒ xiōng dì난 지금까지 널 친형제처럼 생각했어
你死我活 我没得选
HSK 3
0:03s
nǐ sǐ wǒ huó wǒ méi dé xuǎn형님이 죽어야 제가 살아요 선택의 여지가 없어요
放心吧 死不了的
HSK 4
0:03s
fàng xīn ba sǐ bù liǎo de걱정하지 마, 안 죽어