중국어 회화에서 "小丫头肯定气坏了" (xiǎo yā tou kěn dìng qì huài le) 사용법

xiǎotoukěndìnghuàile

지금 꽤 화났겠네요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:33
bǎ tā diào lí 8·17 le

把她调离8·17了

저우진을 8.17 사건 수사에서 뺐어

LINE 0218:35
PLAYING SCENE
xiǎo
tou
kěn
dìng
huài
le

지금 꽤 화났겠네요

LINE 0318:37
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài le

说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了

속으로는 벌써 팀장님을 갈기갈기 찢어 놨을걸요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp18:35
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)
手上有点数行不行
HSK 4
0:03s
shǒu shàng yǒu diǎn shù xíng bù xíng힘 조절 좀 해
你不是能搞定你这些手下吗 大意了吧 所以啊
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì néng gǎo dìng nǐ zhè xiē shǒu xià ma dà yì le ba suǒ yǐ a네 부하들은 네가 관리 잘한다며 방심했어? 그러게요
你还有什么收买人心的招 赶紧教教我啊
HSK 7
0:03s
nǐ hái yǒu shén me shōu mǎi rén xīn de zhāo gǎn jǐn jiào jiào wǒ a사람 마음 사는 비결 있으면 좀 알려 주세요
大华是一个孤儿 一人吃饱全家不饿
HSK 7
0:03s
dà huá shì yí gè gū ér yī rén chī bǎo quán jiā bù è걔는 고아라서 챙길 가족도 없고
他也没什么软肋 身上没背人命
HSK 4
0:03s
tā yě méi shén me ruǎn lèi shēn shàng méi bèi rén mìng약점도 없어요 사람을 해친 적도 없고
他好像还认你为救命恩人是吧
HSK 7
0:03s
tā hǎo xiàng hái rèn nǐ wèi jiù mìng ēn rén shì ba걔가 널 은인으로 생각하지?
走错一步就要粉身碎骨嘛
HSK 6
0:03s
zǒu cuò yī bù jiù yào fěn shēn suì gǔ ma한 발만 잘못 디디면 끝장이죠
我要死了的话 记得替我收尸啊
HSK 5
0:03s
wǒ yào sǐ le de huà jì de tì wǒ shōu shī a혹시 저 죽으면 시신 좀 수습해 주세요
这以前追个小毛贼 都能追八条街 现在嫁人了
HSK 5
0:03s
zhè yǐ qián zhuī gè xiǎo máo zéi dōu néng zhuī bā tiáo jiē xiàn zài jià rén le예전엔 소매치기 하나 잡겠다고 온 동네를 뛰어다니던 사람이 결혼하고 나서는
话怎么这么多 江教授管管你爱人 这欺负弱势群体
HSK 7
0:03s
huà zěn me zhè me duō jiāng jiào shòu guǎn guǎn nǐ ài rén zhè qī fù ruò shì qún tǐ진짜 말 많네 장 교수님 사모님 좀 말려 주세요 약한 사람 괴롭히잖아요
恐怕我也是弱势群体的一员
HSK 7
0:03s
kǒng pà wǒ yě shì ruò shì qún tǐ de yī yuán저도 약자 쪽에 속하는 것 같아서요
行行行 你这狗粮我真吃饱了 我走了
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nǐ zhè gǒu liáng wǒ zhēn chī bǎo le wǒ zǒu le알겠어요 닭살 돋아서 못 보겠네요 저 갑니다
我这个学渣的痛苦 你这学霸是不能理解的
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge xué zhā de tòng kǔ nǐ zhè xué bà shì bù néng lǐ jiě de나 같은 공부 못하는 애들의 고통을 당신 같은 모범생은 이해 못 해
你们俩看吧 我接着盘口供去
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ kàn ba wǒ jiē zhe pán kǒu gòng qù두 분이 보세요 전 계속 진술 받으러 갈게요
犯罪现场模拟 我可以代入一下赵晓玉
HSK 7
0:03s
fàn zuì xiàn chǎng mó nǐ wǒ kě yǐ dài rù yī xià zhào xiǎo yù범죄 현장 재현이 있거든 내가 자오샤오위 입장에서
证人口供你记得吗 当然了
HSK 7
0:03s
zhèng rén kǒu gòng nǐ jì de ma dāng rán le목격자 진술 기억해? 당연하지
我们一起再来喝一杯吧
HSK 2
0:03s
wǒ men yì qǐ zài lái hē yī bēi ba우리 한 잔 더 하자
我有点不舒服 我想出去透口气
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu diǎn bù shū fú wǒ xiǎng chū qù tòu kǒu qì나 몸이 좀 안 좋아 바람 좀 쐬고 올게
怎么了 没事吧 没事
HSK 1
0:03s
zěn me le méi shì ba méi shì왜 그래? 괜찮아? 응, 괜찮아
那你一个人能行吗 放心吧
HSK 3
0:03s
nà nǐ yí gè rén néng xíng ma fàng xīn ba혼자 괜찮겠어? 걱정하지 마