중국어 회화에서 "小丫头肯定气坏了" (xiǎo yā tou kěn dìng qì huài le) 사용법

xiǎotoukěndìnghuàile

지금 꽤 화났겠네요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:33
bǎ tā diào lí 8·17 le

把她调离8·17了

저우진을 8.17 사건 수사에서 뺐어

LINE 0218:35
PLAYING SCENE
xiǎo
tou
kěn
dìng
huài
le

지금 꽤 화났겠네요

LINE 0318:37
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài le

说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了

속으로는 벌써 팀장님을 갈기갈기 찢어 놨을걸요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp18:35
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)
跟我走吧
HSK 2
0:03s
gēn wǒ zǒu ba나랑 같이 가요
你在害怕什么
HSK 3
0:03s
nǐ zài hài pà shén me뭐가 무서워요?
这凶手的胆子也太大了
HSK 7
0:03s
zhè xiōng shǒu de dǎn zi yě tài dà le이 범인, 간도 크네
就这么堂而皇之地 把赵晓玉带走了
HSK 3
0:03s
jiù zhè me táng ér huáng zhī dì bǎ zhào xiǎo yù dài zǒu le대놓고 자오샤오위를 데려가다니
我们除了侧写和DNA 什么都没掌握
HSK 5
0:03s
wǒ men chú le cè xiě hé DNA shén me dōu méi zhǎng wò프로파일링이랑 DNA 외에 아무것도 파악하지 못했어
也是他自己说出来我才知道
HSK 2
0:03s
yě shì tā zì jǐ shuō chū lái wǒ cái zhī dào그 사람이 직접 말해 줘서 알게 된 거야
结果都是不了了之
HSK 7
0:03s
jié guǒ dōu shì bù liǎo liǎo zhī결국 다 흐지부지됐지
他没有打算让我活着回去
HSK 4
0:03s
tā méi yǒu dǎ suàn ràng wǒ huó zhe huí qù그 사람은 날 살려 보낼 생각이 없었어
没有必要对一个 即将要死的人说谎
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào duì yí gè jí jiāng yào sǐ de rén shuō huǎng곧 죽을 사람한테 거짓말할 이유는 없지
从从容容地改裙子
HSK 4
0:03s
cóng cóng róng róng dì gǎi qún zi태연하게 치마를 고치고
仔仔细细地扎蝴蝶结
HSK 6
0:03s
zǎi zǐ xì xì dì zhā hú dié jié리본도 꼼꼼하게 묶고
现在可不是九十年代
HSK 7
0:03s
xiàn zài kě bú shì jiǔ shí nián dài90년대도 아닌데
直接回家吧 今天不回队里了
HSK 4
0:03s
zhí jiē huí jiā ba jīn tiān bù huí duì lǐ le바로 집으로 가자 오늘은 복귀 안 해도 돼
记得你小时候也是像现在一样 不爱吭声
HSK 3
0:03s
jì de nǐ xiǎo shí hòu yě shì xiàng xiàn zài yī yàng bù ài kēng shēng넌 어릴 때도 이렇게 말이 없었지
你可能还 不太了解啊
HSK 3
0:03s
nǐ kě néng hái bù tài liǎo jiě a네가 아직 잘 모르는 것 같은데
实际上憨憨的
HSK 4
0:03s
shí jì shàng hān hān de실제론 좀 어수룩해
对不起是我唐突了 没有没有
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ shì wǒ táng tū le méi yǒu méi yǒu죄송합니다 제가 경솔했습니다 아니야
你说你年纪轻轻的 说话怎么跟老古板一样
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàng넌 젊은 애가 왜 이렇게 말투가 딱딱해?
你看我这妹妹 哪里来这么大魅力啊
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè mèi mèi nǎ lǐ lái zhè me dà mèi lì a봐, 내 동생이 뭐 그렇게 매력 있다고?
收下吧 别跟周瑾说我来过 不打扰她了
HSK 4
0:03s
shōu xià ba bié gēn zhōu jǐn shuō wǒ lái guò bù dǎ rǎo tā le받으세요 제가 왔던 건 저우진한테 말하지 말아 주세요 신경 쓰게 하고 싶지 않아서요