TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
wèn wèn wǒ zhè ge xiōng dì dá bù dā yìng얘한테 그럴 마음이 있는지 물어보시죠 xiàng shén me huà ya shén me dì fāng지금 이게 뭐 하자는 건가? gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de지금 그렇게 가시 세우고 있을 때가 아니야 guān chǎng zì rán yǒu guān chǎng de bàn fǎ이럴 때 해결 방법이 다 있으시더군요 hái shì yào kàn lǐng dǎo nín de yì si시장님이 잘 아시겠지요 nǐ mǎi de shén me ya zhè me dà mā zhè bú shì wǒ mǎi de뭘 샀길래 이렇게 커? 제가 산 게 아니라 zěn me zhè me chén nǎ màn diǎn너무 무겁다, 조심해 zhè shì zhèng fǎ gàn jǐng wéi jì wéi fǎ jǔ bào píng tái정법 쪽 간부가 위법 행위를 했다는 gāng shōu dào de jǔ bào cái liào qǐng nín guò mù yī xià zhè me jí신고가 들어왔습니다 한번 보시죠 그렇게 급한 거야? xú zhōng nǐ xiàn zài xiān chè huí lái pèi hé yī xià tiáo chá쉬중, 지금 당장 철수하고 조사에 협조해 줘야겠어 shén me shì lǐng dǎo bié duō wèn xiān chè huí lái무슨 일로 그러십니까? 묻지 말고 일단 와 zhè zhèng shì gōng jiān de guān jiàn shí kè지금 중요한 시기입니다 nǐ xiān bié dān xīn lǐng dǎo hái shì xiāng xìn nǐ de일단 너무 걱정 마 다들 널 믿고 계시고 suǒ yǐ ne nǐ gǎn jǐn huí lái그러니까 일단 돌아와 wǒ dāng rán chī de xià qù le당연한 거 아니야? shuō míng wǒ men de gōng zuò yǐ jīng mō dào duì fāng de tòng chù le우리가 적의 약점을 아주 잘 건드렸다는 뜻이야 shuō ràng huí qù shěn chá jiù huí qù shěn chá ya조사받으러 오란다고 이렇게 바로 가? xià biān wǒ men zěn me gōng zuò ya그럼 우리는 이제 어떻게 해? wǒ zhǐ shì huí qù jiē shòu diào chá난 그냥 가서 조사만 받으면 돼 wǒ men shì shěng jì wěi jiān wěi de xiàng nǐ liǎo jiě yī xià xú zhōng tóng zhì[회의실] 성 기율 감찰 위원회에서 나왔습니다 쉬중 팀장의 뇌물 수수 혐의에 대해 tōng huà jì lù yǒu ma yǒu yǒu wǒ ná gěi nǐ통화 기록은 남아 있습니까? 있어요, 보여 드릴게요 zěn me le dà jiā zěn me bù gōng zuò ya다들 일 안 하고 뭐 하고 있어? zhǐ yào bǎ shì qíng diào chá qīng chǔ méi yǒu wèn tí조사만 잘 마치면 아무 문제 없어 
