TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
yí gè méi yǒu xuè yuán guān xì de ér zi yòu suàn dé le shén me ne피 한 방울 안 섞인 아들 목숨은 정말 아무것도 아니겠네요 jǐng chá zhǐ dǎo zǔ dū huì hù zhe tā경찰과 지도팀이 보호하겠다 나설 테니 wǒ men gèng bù hǎo xià shǒu le우린 더 손쓰기 어렵게 됐습니다 nà jiù zhǐ néng zuò xià lái tán le tán앉아서 얘기라도 나눠야죠 얘기요? wǒ zài zhè lǐ dīng zhe jiù xíng여기서 지켜만 볼 거야 hái méi yǒu chāi xiàn yīng gāi yào duō xiū xī실 안 풀었으니까 푹 쉬어야 해요 zhè cì méi yǒu shāng dào yào hài생명에 지장은 없지만 dàn nǐ hái shì yào duō xiū xī zhè yàng shāng kǒu cái néng hǎo dé kuài안정을 취해야 상처가 빨리 낫는다고요 nǐ huí qù xiū xī wǒ lái shǒu zhe xiǎo chén jiù hǎo le이만 들어가세요 여긴 제가 있잖아요 wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng gè shì의논할 게 있어요 wǒ xiǎng dài zhe tā hé yáo yáo lí kāi jīng hǎi제가 애들을 데리고 징하이를 떠날까 해요 wǒ xiǎng dài tā men chū guó bì yī bì외국에 숨어 있고 싶어요 liú zài wǒ shēn biān shì zuì ān quán de내 곁에 있는 게 가장 안전해 nǐ yě yào xiǎo xīn a오빠도 조심하세요 yào shì ā shèng zài jiù hǎo le치성이 살아 있다면 좋았을 거야 yīng gāi shì tā zì dǎo zì yǎn de yí gè kǔ ròu jì자작극일 가능성이 큽니다 zhè ge àn zi jiù yīng gāi jiāo gěi gōng ān jī guān lái chǔ lǐ le이 사건은 현지 경찰한테 맡겨야 합니다 wǒ men yīng gāi bù shòu gān rǎo jì xù wǒ men de zhēn chá우리는 개의치 않고 우리가 맡은 사건을 조사해야 하고요 nǐ men yǒu shén me yì jiàn yǒu shén me kàn fǎ뭐 좋은 생각 있나? 어떻게 해야겠어? wǒ jiào rén qù xiāng gǎng dǎ tīng le홍콩에 사람을 보내 알아보니까 bié qiú wǒ shì shì kàn le hǎo a도와달라고나 하지 마세요 두고 봅시다 좋습니다 dōu shì qiān nián de hú lí wán shén me liáo zhāi ya알만한 사람들끼리 왜들 그러나? nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ gǎn jǐn shuō원하는 게 뭔지 말해 보게 xiǎng xiǎng zěn me chú diào zhǐ dǎo zǔ ba수사팀을 제거하는 게 낫지 않겠습니까? 
